Traduction de «charmante oude centrum van sitges » (Néerlandais → Allemand) :

Het 1840 Apartaments Sitges ligt in het charmante oude centrum van Sitges, op slechts 2 minuten lopen van het Sant Sebastià-strand en op 180 meter van het Palau Maricel.
Die Unterkunft 1840 Apartaments Sitges begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Sitges, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand von Sant Sebastià und 180 m vom Palau Maricel entfernt.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Het hotel is gelegen in de charmante oude stad van Sitges en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sant Bertomeu-kerk en het strand.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Altstadt von Sitges, nur 5 Gehminuten von der Kirche Sant Bertomeu und dem Strand entfernt.

Hotel Parrots Sitges bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Sitges.
Die historische Altstadt von Sitges erreichen Sie vom Parrots Sitges Hotel aus in nur 5 Gehminuten.

Het oude centrum van Sitges is beroemd om de geplaveide straatjes en kleurrijke gebouwen.
Die Altstadt von Sitges ist berühmt für ihre gepflasterten Straßen und farbenfrohen Gebäude.

Het bevindt zich naast de oude stadsmuren in het charmante oude centrum van Teruel, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Unterkunft befindet sich in der bezaubernden Altstadt von Teruel - einem UNESCO-Weltkulturerbe - direkt neben der alten Stadtmauer.

Dit stijlvolle en luxueuze hotel ligt in het charmante, oude centrum van Palma, op slechts 4 minuten lopen van de kathedraal.
Im Zentrum von Palma empfängt Sie dieses stilvolle, luxuriöse Hotel in der bezaubernden Altstadt nur 4 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Tramuntana Hotel is gelegen in het charmante oude centrum van Cadaqués, op slechts 200 meter van het water.
In der hübschen Altstadt von Cadaqués, nur 200 m von der Uferpromenade entfernt begrüßt Sie das Tramuntana Hotel.

Het Barceló Nervión grenst aan het charmante oude centrum van Bilbao, waar u tal van pintxo-restaurants kunt vinden.
Das Barceló Bilbao Nervión liegt nahe zur reizvollen Altstadt von Bilbao, in der zahlreiche Pintxo-Restaurants gern Ihren Besuch erwarten.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.