Traduction de «charmante mix van bamboe » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en opgetrokken in een charmante mix van bamboe en beton. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind aus einer reizvollen Mischung aus Bambus und Beton erbaut. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einer Minibar ausgestattet.

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.

Het charmante Thai-Bamboo Guesthouse biedt op zichzelf staande bungalows van bamboe, op ongeveer 7 km van het strand van Cha-Am.
Mit freistehenden Bambusbungalows begrüßt Sie das reizvolle Thai-bamboo Guesthouse nur 7 km vom Strand Cha-Am entfernt.

Het Lazy Dog Bed Breakfast is een huisdiervriendelijk pension op het strand van Bulabog. Het biedt charmante accommodatie met een eigen terras: sommige kamers hebben meubels van bamboe.
Das Lazy Dog ist ein haustierfreundliches Gästehaus am Strand des Bulabog Beach und bietet eine charmante Unterkunft mit eigenen Terrassen und teilweise mit Bambusmöbeln.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

Het La Croix D'or is volledig gerenoveerd volgens de nieuwste Europese normen. Het biedt een mix van charmante architectuur en een warme, moderne inrichting.
Das La Croix D'or vereint charmante architektonische Besonderheiten und eine einladende und moderne Inneneinrichtung und wurde nach den neuesten europäischen Standards komplett renoviert.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
In der Nähe der deutschen und schweizerischen Grenze bietet Ihnen das Kyriad Hotel alle Annehmlichkeiten für einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen Urlaub. Das Haus bietet die ideale Kombination aus garantierter Qualität und charmanter Vielfältigkeit.

Dit charmante hotel ligt in het modieuze gebied Kemp Town in het centrum van Brighton, en biedt een mix van modern comfort en 18e-eeuwse kenmerken.
Im zentralen, vornehmen Stadtteil von Brighton - Kemp Town - erwartet Sie dieses charmante Hotel und bietet modernen Komfort und eine traditionelle Einrichtung aus dem 18. Jahrhundert.