Traduction de «charmante landhuis uit de late 18e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landhuis uit de late 18e eeuw ligt 1,5 km buiten Cetona.
Dieser bezaubernde Ferienhof aus dem späten 18. Jahrhundert begrüßt Sie nur 1,5 km außerhalb von Cetona inmitten der Landschaft der Toskana.

Dit landhuis dateert uit de late 18e eeuw en is gevestigd in de omgeving van Marche tussen Pesaro en Urbino.
Dieser Ferienhof aus dem späten 18. Jahrhundert empfängt Sie in der Landschaft der Marken zwischen Pesaro und Urbino.

Het Gombás Kúria Mension, in 2010 winnaar van de Europa Nostra-prijs, is gevestigd in een voormalig wijnhuis en zomerresidentie uit de late 18e eeuw.
Das Gombás Kúria Mension wurde Ende des 18. Jahrhunderts als Weinhaus und Sommerresidenz erbaut. Es wurde 2010 mit dem Kulturpreis Europa Nostra ausgezeichnet und gehört heute zu den ältesten Sehenswürdigkeiten in Balatonfüred.

Restaurant The Great House dateert uit de late 18e eeuw en serveert gastronomische gerechten.
Das Great House Restaurant stammt aus dem späten 18. Jahrhundert und serviert Gourmetküche sowie Nachmittagstee.

Het pand bevindt zich in een gehucht uit de late 18e eeuw en beschikt over traditionele Apulische accommodatie.
Sie wohnen in traditionellen apulischen Unterkünften in einer kleinen Wohnsiedlung aus dem späten 18. Jahrhundert.

Het Casa Bolsinina ligt in het Toscaanse platteland en dateert uit de late 18e eeuw.
Inmitten der toskanischen Landschaft empfängt Sie die auf das späte 18. Jahrhundert zurück gehende Casa Bolsinina.

De kamers van het Rome55 zijn ingericht met meubels uit de late 18e eeuw.
Die Zimmer im Rome55 sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert dekoriert.

Casa Mia is een charmant gebouw uit de late 19e eeuw, en bevindt zich in een van de belangrijkste straten van het historische centrum van Siracusa, op slechts 3 minuten lopen van het eiland Ortigia.
Das Casa Mia ist ein charmantes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in einer der Hauptstraßen der Altstadt von Siracusa und nur 3 Gehminuten von der Insel Ortigia entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Het Palazzo Radomiri is gevestigd in een prachtig barokpaleis uit de vroege 18e eeuw, dat omgebouwd is tot een charmant boetiekhotel.
In einem zauberhaften Barockpalast des frühen 18. Jahrhunderts empfängt Sie heute das charmante Boutiquehotel Radomiri.