Traduction de «charmante historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hanoi Hibiscus Hotel ligt centraal in de charmante historische wijk, op slechts 3 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Das Hanoi Hibiscus Hotel erwartet Sie im bezaubernden historischen Altstadtviertel, nur 3 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See entfernt.

Dit hotel ligt aan het plein Plaza del Duque, in het hart van de charmante historische wijk van Sevilla.
An der Plaza del Duque, im Herzen von Sevillas charmanter Altstadt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Celia Hotel Hanoi ligt op een centrale plek in de charmante historische wijk, op minder dan 5 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Tempel van de Literatuur.
Im Herzen des hübschen Altstadtviertels liegt das Celia Hotel Hanoi einen nur 5-minütigen Spaziergang vom See Hoan Kiem und dem Tempel der Literatur entfernt.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Das No.196 Suites liegt im Istanbuler Staddteil Tarlabasi in einem historischen Gebäude mit wunderbaren Originalelementen wie zum Beispiel Erkerfenstern, hohen Decken und Parkettböden. Es trennen Sie nur 350 m von der belebten Straße Istiklal mit ihren verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Hotel La Posada de San Antonio is gevestigd in een charmant koloniaal huis, op slechts 100 meter van de historische wijk van Villa de Leyva. Het biedt een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
In einem charmanten Haus im Kolonialstil, nur 100 m vom historischen Stadtteil von Villa de Leyva entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante pension in de historische wijk Back Bay in Boston biedt kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Die charmante Pension liegt im historischen Stadtteil Back Bay von Boston und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Sixties Apartments is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de charmante Nikolai-wijk, het indrukwekkende Museumsinsel en de historische Berliner Dom.
Die Sixties Apartments bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem bezaubernden Nikolaiviertel, der beeindruckenden Museumsinsel und dem historischen Berliner Dom.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.

La Casa de Melgar is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis met een charmante architectuur in koloniale stijl. Het ligt in de historische wijk van Arequipa.
In einem renovierten Herrenhaus mit einer charmanten Architektur im Kolonialstil erwartet Sie das La Casa de Melgar im historischen Viertel von Arequipa.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil La Barrena, etwas außerhalb dieser charmanten historischen Stadt im Süden der Region Navarra.