Traduction de «charmante elzasser dorpen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante Elzasser dorpen zijn ook zeker een bezoek waard vanwege de pittoreske kerstmarkten.
Die charmanten elsässischen Dörfer lohnen wegen ihrer malerischen Weihnachtsmärkte ebenfalls einen Besuch.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid ter plaatse om te rijden door de charmante, traditionele dorpen van Cantabrië.
Wenn Sie die reizvollen, traditionellen Ortschaften Kantabriens mit einem Auto erkunden, nutzen Sie die Privatparkplätze der Unterkunft kostenfrei.

De charmante, nabijgelegen dorpen Hawick en Jedburgh liggen op minder dan 10 minuten rijden van de bed breakfast.
Die reizvollen Nachbardörfer Hawick und Jedburgh erreichen Sie vom Bed Breakfast aus nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het pension is bovendien een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante en nabijgelegen dorpen Pelion, Milies en Vizitsa. Deze dorpen liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Pension ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvollen, nur 15 Fahrminuten entfernten Dörfer Pilion, Milies und Vizitsa.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Geniet van het charmante en zachtaardige Elzasser leven in dit 3-sterrenhotel dat zich direct aan de voet van Mont Sainte-Odile in Obernai bevindt.
Erleben Sie die typisch Elsässische Freundlichkeit in diesem 3-Sterne-Hotel direkt am Fuße des Mont Sainte Odile in Obernai.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotelrestaurant in Chardedeux, einem der schönsten Dörfer der Wallonie.

Het hotel wordt omgeven door de charmante dorpen van de Cotswolds, en het bevindt zich op 40 minuten rijden van Blenheim Palace.
Das Hotel ist von den charmanten Dörfern von Cotswold umgeben und liegt nur 40 Autominuten vom Blenheim Palace entfernt.