Traduction de «charmante catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het H Top Platja Park ligt in de charmante Catalaanse badplaats Platja d'Aro, op slechts 600 meter van het strand van Platja Gran.
Im reizvollen katalanischen Ferienort Platja d'Aro und nur 600 Meter vom Strand Platja Gran erwartet Sie das Hotel Platja Park.

RVHotels Apartamentos Villas Piscis bevindt zich op slechts 200 meter van de zandstranden van deze charmante, Catalaanse badplaats.
Das RVHotels Apartamentos Villas Piscis liegt nur 200 m von den Sandstränden dieses charmanten katalanischen Ferienorts entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van het oude stadsdeel van Tarragona en is ideaal voor een bezoek aan deze charmante Catalaanse stad.
Das im Herzen von Tarragonas Altstadt gelegene, preisgünstige Hotel eignet sich ideal als Ausgangpunkt, um die charmante katalanische Stadt zu entdecken.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.

Het El Palauet de Monells ligt aan het charmante dorpsplein van Monell, op het Catalaanse platteland.
Die Unterkunft El Palauet de Monells befindet sich auf dem katalanischen Land am reizvollen Dorfplatz von Monells.

Dit charmante pension ligt in Sort, in de Catalaanse Pyreneeën en naast de rivier de Noguera Pallaresa.
Diese charmante Pension in den katalanischen Pyrenäen empfängt Sie am Fluss Noguera Pallaresa in Sort.

Het charmante Panama is zeer geschikt voor gezinnen. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon waar u lekker van de frisse zeelucht en van de Catalaanse zon kunt genieten.
Hier fühlen sich Familien wohl. Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon, auf dem Sie eine frische Meeresbrise und die Sonne Kataloniens genießen.

Het charmante aparthotel biedt gratis WiFi en een restaurant dat Catalaanse gerechten op het menu heeft staan.
Das ansprechende Aparthotel bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das katalanische Küche serviert.

De charmante kamers zijn gevestigd in de gebouwen van een traditioneel Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Die charmanten Zimmer sind in einem traditionellen katalanischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Dit charmante familie-hotel ligt in het hart van de Catalaanse Pyreneeën, in het schilderachtige stadje La Seu d'Urgell en wordt omgeven door prachtige natuur.
Hierbei handelt es sich um ein charmantes, familiengeführtes Hotel, das im Herzen der katalanischen Pyrenäen in der malerischen Stadt La Seu D’Urgell inmitten natürlicher Schönheit liegt.