Vertaling van "charmante baaien op minder " (Nederlands → Duits) :

Er liggen verschillende witte zandstranden en charmante baaien op minder dan 10 minuten rijden van de boot.
Mehrere weiße Sandstrände und bezaubernde Buchten erreichen Sie vom Lanzarote Yacht Hotel aus innerhalb von 10 Fahrminuten.

De oostkust van Sardinië biedt karakteristieke, charmante baaien met fijn zand en dennenbossen.
Die Ostküste von Sardinien besticht durch ihre typischen kleinen Buchten mit feinem Sand und herrliche Pinienwälder.

Conil de la Frontera ligt aan de prachtige Costa de la Luz met een grote verscheidenheid aan stranden en baaien op minder dan 10 km afstand. Vanaf de accommodatie rijdt u in 30 minuten naar Cádiz en het is 50 km naar de luchthaven luchthaven van Jerez.
Die Stadt Conil de la Frontera liegt an der Costa de la Luz. Im Umkreis von 10 km erwarten viele verschiedene Strände und Buchten Ihren Besuch. Cádiz erreichen Sie von der Unterkunft in 30 Fahrminuten und den Flughafen Jerez nach 50 km.

Het Banglumpoo Place is een charmant pension op minder dan 10 minuten lopen van de levendige Kao San Road.
Die reizvolle Pension Banglumpoo Place begrüßt Sie nicht weiter als 10 Gehminuten von der lebhaften Kao San Road entfernt.

Halong Emotion biedt charmante accommodatie, terwijl het langs Bai Tu Long en de baaien van Halong vaart, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im schwimmenden Hotel Halong Emotion erleben Sie den Nationalpark Bai Tu Long und die UNESCO-geschützte Bucht von Ha Long in charmantem Ambiente.

Het kleine en charmante Hotel Sant'Andrea is een particulier hotel in een van de meest betoverende baaien van het eiland. Het biedt gastvrijheid en alle faciliteiten van een modern hotel.
Das kleine, reizvolle und familiengeführte Hotel Sant'Andrea empfängt Sie an einer der schönsten Buchten der Insel. Freuen Sie sich auf die freundliche Gastfreundschaft und all die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Deze bevoorrechte locatie zorgt dat u kunt genieten van alles dat het charmante badplaatsje te bieden heeft, met natuurlijk ook de adembenemende kustlijn met veel afgelegen baaien en dennenbossen.
Diese privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, alles zu genießen, was dieser charmante Ferienort zu bieten hat, so auch die atemberaubende Küstenlinie einsamer Buchten und Pinienwäldern.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Das Hotel Club Bellavista begrüßt Sie nur 900 m vom Meer entfernt in zauberhafter Lage mit herrlichen Buchten und schönen Stränden auf einem Hügel mit Panoramablick.

El Petit Convent ligt op minder dan 1 km van de stranden en baaien rond Begur.
Die Strände und Buchten rund um Begur liegen nur knapp 1 km vom Convent entfernt.

Herdade Quinta Natura Turismo Rural is ideaal gelegen in het natuurlijke landschap van Zuidwest Alentejo en het Natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 5 km van Aljezur en zijn beroemde stranden en baaien.
Die Unterkunft Herdade Quinta Natura Turismo Rural erwartet Sie in idealer Lage inmitten der malerischen Landschaft des Naturparks Sudoeste Alentejo und der Costa Vicentina. Hier wohnen Sie knapp 5 km von Aljezur mit seinen berühmten Stränden und Buchten entfernt.