Traduction de «charmante andalusische hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante Andalusische hotel ligt in de badplaats Fuengirola, op 150 meter van het strand aan de Costa del Sol.
Im Ferienort Fuengirola begrüßt Sie 150 m vom Strand an der Costa del Sol entfernt dieses reizvolle Hotel im andalusischen Stil.

Hotel Peñón Grande is gevestigd in het natuurreservaat Sierra de Grazalema en biedt accommodaties in een charmant Andalusisch hotel.
Inmitten des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Peñón Grande in einem reizvollen andalusischen Gebäude im Dorf Grazalema.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
In der nur 6 km entfernten Stadt Arcos de la Frontera erwarten Sie die typisch andalusische Architektur und ein herrlicher Blick über das Tal.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Dieses kleine, typisch andalusische Hotel erwartet Sie inmitten der hübschen weiß getünchten Dörfer der Provinz Cádiz.

Het hotel beschikt over een charmante Andalusische binnenplaats met een café-bar.
Das Hotel verfügt über einen reizenden andalusischen Innenhof mit einer Cafébar.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Dit hotel bevindt zich in een charmant, Andalusisch kustplaatsje op slechts een korte loopafstand van de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel liegt wenige Gehminuten vom Atlantik entfernt in dieser bezaubernden andalusischen Küstenstadt.

Dit charmante hotel biedt een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het Andalusische landschap.
Dieses charmante Hotel mit großem Außenpool besticht durch seinen Panoramablick auf die andalusische Landschaft.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.