Traduction de «charmante 200-jaar oude landhuis biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Die charmante, 100 Jahre alte Unterkunft bietet zudem Aussicht auf die umliegende Altstadt.

De accommodatie is meer dan 200 jaar oud en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Die Unterkunft ist über 200 Jahre alt.

Deze boerderij is 200 jaar oud en biedt landelijke huisjes met eigen kookgelegenheid.
Das 200 Jahre alte Bauernhaus bietet Ihnen Cottages im Landhausstil zur Selbstverpflegung.

Dit 200 jaar oude hotel biedt gerechten uit het Münsterland en kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das 200-jährige Hotel bietet Küche des Münsterlandes und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

De accommodaties zijn gevestigd in een landhuis van 200 jaar oud in een bananenplantage. Het is ingericht in een typisch Canarische stijl.
Das Patio de Tita begrüßt Sie in einem 200 Jahre alten Landhaus, das in einem typisch kanarischen Stil eingerichtet und von einer Bananenplantage umgeben ist.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Eine moderne Einrichtung sowie eine geschmackvolle Dekoration haben diesen 200 Jahre alten Wohnhof in Peking in ein bezauberndes Boutique-Hostel verwandelt.

Hotel Le Saint Georges is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw, waar u welkom wordt geheten in het hart van Vivonne, een charmant klein stadje in de regio Poitou.
Das Hotel Le Saint George in einem 2 Jahrhunderte alten Gebäude empfängt Sie im Herzen von Vivonne, einer bezaubernden kleinen Stadt in der Region Poitou.