Traduction de «charmante 17e-eeuwse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Salizzoni is een charmante 17e-eeuwse villa en wordt omgeven door de eigen wijngaarden.
Das Agriturismo Salizzoni begrüßt Sie in einer bezaubernden Villa aus dem 17. Jahrhundert inmitten von Weinbergen.

Villa Minghetti is gevestigd in een charmante 17e-eeuwse boerderij en biedt kunst, natuur en ontspanning.
Die Villa Minghetti stammt aus dem 17. Jhdt. und verführt Sie durch Kunst, Natur und Entspannung.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het charmante, 17e-eeuwse koetshuis The White Hart Hotel biedt luxueuze accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg de A1. Met de trein of auto bent u tevens binnen 20 minuten in Londen.
Das The White Hart Hotel, ein hübscher Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, bietet luxuriöse Unterkünfte. Bequem gelangen Sie auf die Autobahn A1 (M) und fahren mit dem Zug oder Auto in 20 Minuten nach London.

Het Casa Rural Viejo Molino Cela is een charmante 17e-eeuwse molen aan de oever van de rivier de Tuerto, op 7 minuten rijden van Astorga.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Ufer des Flusses Tuerto in einer bezaubernden Mühle aus dem 17. Jahrhundert nur 7 Autominuten von Astorga entfernt.

Dit charmante 17e-eeuwse gebouw ligt tegenover de stadsmuren van Ávila en biedt uitzicht op de kathedraal.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert vor den Stadtmauern von Ávila mit Aussicht auf die Kathedrale.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Dieses reizende Pub aus dem 17. Jahrhundert mit viel Charakter besticht mit einem Kamin und bietet einfachen Zugang auf die Cotswolds.

Het Bodkin House Hotel is een charmante, 17e-eeuwse herberg met een historisch karakter.
Dieses charmante Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bezaubert mit seinem historischem Charakter, zu dem die Eichenvertäfelung, offene Kamine und Pflasterböden beitragen.

Deze charmante 17e-eeuwse herberg ligt in de idyllische afgelegen baai van Port Gaverne, en biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi bij de receptie.
In der idyllischen, einsamen Bucht von Port Gaverne bietet Ihnen das reizende Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert helle und geräumige Zimmer sowie eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN.

Deze charmante 17e-eeuwse pub/herberg en restaurant heet u van harte welkom en verzorgt de heerlijkste gevarieerde en huisgemaakte gerechten, uitstekende wijnen en de prijswinnende Fuller-ales.
Dieses charmante Hotel, Pub und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie herzlich willkommen und serviert eine Auswahl an selbst gemachten Speisen, erlesene Weine und das preisgekrönte Fuller's Ale.