Vertaling van "charmant stadje dat populair " (Nederlands → Duits) :

Het Tara-Gay Apartamentos bevindt zich in het centrum van Sitges, een charmant stadje dat populair is bij vakantiegangers en homoseksuelen, in de buurt van Barcelona.
Die Tara-Gay Apartamentos sind von einem gepflegten Garten umgeben befinden sich im Zentrum der charmanten Stadt Sitges.

Het charmante stadje Sitges vindt u op 4 km afstand en biedt populaire stranden en een bruisend nachtleven.
Die charmante Stadt Sitges liegt 4 km entfernt. Dort erwarten Sie beliebte Strände und ein pulsierendes Nachtleben.

Het charmante stadje Makarska met een populair strand en diverse nachtclubs ligt op een afstand van 7 km.
Die charmante Stadt Makarska mit einem beliebten Strand und mehreren Nachtbars liegt 7 km entfernt.

Casas Karen ligt in het charmante stadje Caños de Meca, aan de mooie Costa de la Luz.
Das Casas Karen befindet sich in der bezaubernden Stadt Canos de Meca, an der wunderschönen Costa de la Luz.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Het charmante stadje Astorga, met Gaudi's Epicospaal Paleis, ligt op slechts 30 minuten rijden.
Die charmante Stadt Astorga, mit Gaudis Epicospal Palace erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Hotel Arnold ligt in het centrum van het charmante stadje Tata, tussen Boedapest en Györ, dichtbij de snelweg M1.
Das Hotel Arnold liegt im Zentrum der hübschen Stadt Tata, auf halber Strecke zwischen Budapest und Györ in der Nähe der Autobahn M1.

Op 25 minuten rijden van het hotel ligt het charmante stadje Valldemossa.
Der charmante Ort Valldemossa liegt 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Die klimatisierten Zimmer im Parador verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer oder die charmante Stadt Nerja.