Traduction de «charmant oud herenhuis op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Odino is een charmant, oud herenhuis op slechts een korte treinrit van Venetië en op 9 km van de Venetiaanse lagune.
Das Hotel Villa Odino empfängt Sie in einem bezaubernden alten Herrenhaus und nur eine kurze Zugfahrt von Venedig entfernt.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Es bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Holzfußböden und Holzdecken und verfügt über eine möblierte Dachterrasse.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.

Het oude herenhuis beschikt over een strategische locatie in het charmante Ragusa en vormt een ideaal vertrekpunt voor artistieke uitjes.
Günstig gelegen im zauberhaften Ragusa ist die historische Villa der ideale Ausgangspunkt, um das künstlerische Erbe der Stadt zu entdecken.

Hotel Montenegro Compostela ligt in de charmante oude binnenstad van Santiago de Compostela en biedt luxe kamers in een 16e-eeuws herenhuis.
Das Hotel Montenegro Compostela begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Santiago de Compostela und verfügt über luxuriöse Zimmer in einem Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit hotel is ondergebracht in een charmant neokoloniaal herenhuis, dat een officiële historische locatie is, op slechts 100 meter van een station van Ecovia. Het heeft kamers met uitzicht op de tuin.
In einem reizvollen neokolonialen Herrenhaus, das zu einer historischen Stätte erklärt wurde, erwartet Sie nur 100 m von einem Ecovia-Bahnhof entfernt dieses Hotel mit Zimmern mit Gartenblick.

Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grantham biedt dit charmante Georgische herenhuis een comfortabele bed and breakfast. The Red House heeft een Grade II op de monumentenlijst en de prijs-kwaliteitverhouding is zeer goed.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Grantham entfernt empfängt Sie dieses charmante Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Frühstück zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis staat op een rustige en gunstige locatie, op slechts enkele meters van het metrostation Swiss Cottage London.
Das charmante viktorianische Stadthaus liegt in einer ruhigen und dennoch günstigen Lage, nur wenige Meter von der Londoner U-Bahn-Station Swiss Cottage entfernt.

Villa Accini ligt op slechts 100 meter van de zee en is gevestigd in een oud herenhuis, dat volledig gerenoveerd is en omgebouwd tot hotel.
Nur 100 m vom Meer entfernt erwartet Sie die Villa Accini in einem alten Herrenhaus, das komplett renoviert und zu einem Hotel umgebaut wurde.