Traduction de «charmant ingericht met landelijke accenten » (Néerlandais → Allemand) :

De interieurs zijn charmant ingericht met landelijke accenten en elegant meubilair.
Die Innenräume sind liebevoll mit ländlichem Flair und eleganten Möbeln dekoriert.

Elke moderne kamer is ingericht met elegante, landelijke accenten.
Die modernen Zimmer bestechen durch Elemente im eleganten Landhausstil.

Elke kamer is ingericht in aardkleuren en met landelijke accenten.
Jedes Zimmer ist in Erdtönen mit einem Hauch von Landhausstil eingerichtet.

Il Casale Delle Ginestre is gevestigd in een charmant landhuis met landelijk ingerichte appartementen. Het complex heeft een buitenzwembad en een grote tuin van 2 ha met een barbecue.
Das einladende Landhaus Il Casale mit Apartments im Landhausstil erwartet Sie mit einem Außenpool und einem 20.000 m² großen Garten mit Grillplatz.

De charmante en in landelijke stijl ingerichte kamers van het Mühlenhof zijn gerenoveerd in het voorjaar van 2009.
Die hübschen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Mühlenhof wurden im Frühling 2009 renoviert.

Gästehaus Gerda is gevestigd in een charmant huis in landelijke stijl en beschikt over lichte, klassiek ingerichte kamers.
Das Gästehaus Gerda erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im Landhausstil und bietet helle Zimmer, die in einem klassischen Stil eingerichtet sind.

Kom lekker tot rust in de huiselijke sfeer van de Maple Lodge, een moderne accommodatie met veel charmante accenten en een landelijke stijl.
Erholen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Maple Lodge, einer modernen, charmanten Unterkunft im Landhausstil. Entspannung bietet der stilvolle Loungebereich mit Kamin.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en serveert gastronomische gerechten. Romantik Hotel Landschloss Fasanerie is de voormalige zomerresidentie van de Poolse koning Stanislaus Lesczcynski. Het heeft charmante, landelijk ingerichte kamers met voorzieningen van hoge kwaliteit.
Das Romantik Hotel Landschloss Fasanerie befindet sich in einer ehemaligen Sommerresidenz des polnischen Königs Stanislaus Lesczcynski und bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn in een charmante landelijke stijl ingericht.
Die Zimmer sind im charmanten Landhausstil eingerichtet.

Låsta Bed Breakfast is een charmante accommodatie die wordt beheerd door een familie en is ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
Das charmente, familiengeführte Hotel Låsta Bed Breakfast ist im traditionellen Landhausstil eingerichtet.