Traduction de «charmant huis dat zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Die Hacienda Santa Ana empfängt Sie in einem charmanten Haus mit modernem und antikem Design und bietet Ihnen einen Garten mit Blick auf den Vulkan Pasochoa.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Das Solar Egas Moniz-Charming House Local Experiences ist eine charmante Pension, die in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.

Voor wie uit eten wil zijn er lokale restaurants op minder dan 3 km van het huis, waar zowel lokale als internationale specialiteiten worden geserveerd.
Die Restaurants der Umgebung liegen nur 3 km von der Unterkunft entfernt und servieren sowohl regionale als auch internationale Spezialitäten.

Het beschikt over comfortabele kamers en diverse faciliteiten, zoals een sauna, een solarium, een hotelbar met bowlingbaan en een charmant restaurant dat zowel lokale als internationale gerechten serveert.
Komfortable Zimmer und Annehmlichkeiten wie Sauna, Solarium, eine Hotelbar mit Bowlingbahn und ein charmantes Restaurant, in dem Sie sowohl regionale als auch internationale Gerichte genießen, erwarten Sie.

Het Lo de Trivi is gevestigd in een charmant huis, dat wordt omgeven door een tuin en uitzicht biedt op de bergen. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en ligt op slechts 500 meter van het centrum van El Chalten.
Die Unterkunft Lo de Trivi befindet sich in einem charmanten Haus, umgeben von einem Garten und mit Blick auf die Berge. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von El Chalten entfernt.

Het Tikawasi is gevestigd in een charmant huis met een tuin en een terras met uitzicht over de stad. Het ligt op slechts 200 meter van het San Blas-plein en biedt verwarmde kamers met kabel-tv en ontbijt.
Das Tika Wasi erwartet Sie in einem reizenden Haus mit einem Garten und einer Terrasse mit Stadtblick. Sie wohnen in beheizten Zimmern mit Kabel-TV, nur 200 m vom Hauptplatz von San Blas entfernt. Sie erhalten ein Frühstück.

Apart Arwen Mesheken Hotel bevindt zich in een charmant huis in Alpine stijl in Ushuaia, op 2 km van het Islas Malvinas-plein, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem charmanten, im alpenländischen Stil eingerichteten Haus in 2 km Entfernung von der Plaza Islas Malvinas bietet Ihnen das Arwen Mesheken Apart Hotel in der Stadt Ushuaia Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en liggen op een landelijke locatie aan de rand van Blankenrath, in een charmant huis met een grote tuin.
In ländlicher Umgebung am Stadtrand von Blankenrath begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments in einem hübschen Haus mit einem großen Garten.

Casona La Recoleta is gevestigd in een charmant huis op slechts 650 meter van Plaze Mayor en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in Cusco. De accommodaties bieden gratis WiFi.
In einem reizvollen Haus, nur 650 m vom Hauptplatz entfernt, empfängt Sie das Casona La Recoleta in Cusco. Sie wohnen in Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Hotel Muisca is gevestigd in een charmant huis met bakstenen muren en puntdaken. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv in La Candelaria, het historische centrum van Bogota.
Das Hotel Muisca begrüßt Sie im historischen Viertel La Candelaria in Bogotá in einem reizvollen Gebäude mit unverputzten Ziegelwänden und Giebeldächern. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.