Traduction de «charmant gerestaureerd 17e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Convento Aracena is gevestigd in een charmant, gerestaureerd 17e-eeuws klooster, in het centrum van Aracena.
Im Zentrum von Aracena heißt Sie das Hotel Convento Aracena in einem bezaubernden, restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Dit charmante landelijke hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws huis in het centrum van Santillana del Mar. Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van een spa-bad en gratis WiFi.
Im Herzen von Santillana del Mar begrüßt Sie dieses reizvolle Hotel im Landhausstil in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Jedes der individuell gestalteten Zimmer erwartet Sie hier mit einem Whirlpool und kostenfreiem WLAN.

Hotel de l'Etoile is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws pand in het centrum van het kleine dorpje Charmey in de regio Gruyère.
Im Zentrum des kleinen Dorfes Charmey im Greyerzerland empfängt Sie das Hotel de l'Etoile in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Het Rowan Tree Hostel is een gloednieuwe faciliteit in het centrum van Ennis, dat budgetaccommodaties van goede kwaliteit biedt in een volledig gerestaureerd, 17e-eeuws Georgiaans gebouw.
Das Rowan Tree Hostel ist eine brandneue Unterkunft im Zentrum von Ennis. Das in einem restaurierten georgianischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde komplett renoviert und bietet preisgünstige Zimmer.

La Casa De Las Arcas is een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, opgetrokken uit steen en hout.
Das La Casa De Las Arcas ist ein restauriertes Stein- und Holzgebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het Landhotel Waldseiter Hof is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws landhuis. Het heeft landelijk ingerichte kamers, een eigen golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil, einen privaten Golfplatz und kostenlose Parkplätze.

Hotel Rural Los Realejos is gevestigd in een gerestaureerd, 17e-eeuws, Canarisch huis en heeft een hot tub en een seizoensgebonden binnenzwembad.
Das Hotel Rural Los Realejos begrüßt Sie in einem kanarischen Haus aus dem 17. Jahrhundert mit einem in der Saison geöffneten Innenpool und einem Whirlpool.

Descanseria Hotel Business and Pleasure is een gerestaureerd 17e-eeuws koloniaal landhuis, op 100 meter van het centrale plein en de kathedraal van Puebla.
Das Descanseria Hotel Business and Pleasure ist ein restauriertes Herrenhaus im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert, 100 m vom Hauptplatz und der Kathedrale von Puebla entfernt.

Hotel Convent is gevestigd in een gerestaureerd 17e eeuws klooster in de mooie kustplaats Begur.
Das Hotel Convent befindet sich in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert in der schönen Küstenstadt Begur.