Vertaling van "charmant en zonnig " (Nederlands → Duits) :

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Das Hotel Les Carillons befindet sich in einem kleinen, charmanten und sonnigen Kurort an der Grenze zu Lot, Cantal und Aveyron inmitten ursprünglicher Natur. Hier finden Sie seltene landschaftliche Formen, die zu Sport- und Freizeitaktivitäten einladen.

Dit unieke hotel ligt vlak bij de zandstranden van Limassol en voorziet u van een verblijf op een charmante en bijzondere locatie op het zonnige eiland Cyprus.
Dieses einzigartige Hotel liegt direkt an den Sandstränden von Limassol und bietet einen charmanten Ort für Ihren Aufenthalt auf der sonnigen Insel Zypern.

Het charmante restaurant heeft een zonnig terras en u wordt uitgenoten om te genieten van de specialiteiten uit de lokale en internationale keuken.
Mit seiner sonnigen Terrasse und Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche lädt das charmante Restaurant zu einem Besuch ein.

Het Puerto Palace ligt net buiten de charmante badplaats Puerto de la Cruz en is een geweldige keuze voor een familievakantie op de altijd zonnige Canarische Eilanden.
Vor den Toren der charmanten Ortschaft Puerto de la Cruz ist der Puerto Palace eine ausgezeichnete Wahl für einen Familienurlaub im ganzjährigen Sonnenschein der Kanarischen Inseln.

In het café-restaurant van het Residenz Hochland worden traditionele en internationale gerechten geserveerd in een charmante, rustieke eetzaal of op het zonnige terras.
Die Bar und Restaurant im Residenz Hochland bietet traditionelle und internationale Gerichte in einem charmanten, rustikalen Speisesaal oder auf der sonnigen Terrasse.

Het Apartamentos Amazonas is met zijn charmante en goed uitgeruste appartementen een uitstekende accommodatie voor een familievakantie in het zonnige Gran Canaria.
Die Apartamentos Amazonas begrüßen Sie mit reizenden, gut ausgestatteten Apartments. Genießen Sie in dieser hervorragenden Unterkunft Ihren Familienurlaub in der Sonne von Gran Canaria.

U kunt zonnige middagwandelingen maken in de charmante tuinen van het Parador Jávea.
Genießen Sie sonnige Nachmittagsspaziergänge im hübschen Garten des Parador de Turismo de Jávea.

Er is een charmant tuinterras waar u op zonnige dagen kunt ontspannen.
Die bezaubernde Gartenterrasse lädt Sie an sonnigen Tagen zum Entspannen ein.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
In sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Matterhorn empfängt Sie das Hotel Welschen im charmanten Landhausstil nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.