Vertaling van "charmant en warm " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Das Tornese befindet sich auf 6 Etagen und bietet moderne Zimmer in einem bezaubernden und warmen Dekor, geschmückt mit wertvollem toskanischem Marmor und im Marine-Stil eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig houten interieur met een warme, charmante ambiance.
Die Holzeinrichtung strahlt Wärme und Charme aus.

De charmante kamers van de Atlantica Jungle Lodge hebben een rustiek interieur in warme kleuren.
Die charmanten Zimmer in der Atlantica Jungle Lodge kombinieren warme Farben und eine Einrichtung im Landhausstil.

Uw gastheer Vincent zorgt voor een warm onthaal in dit charmante hotel, dat wordt beheerd door een familie.
In diesem charmanten familiengeführten Hotel werden Sie vom Gastgeber Vincent begrüßt.

De charmante bungalows hebben een eigen badkamer met een warme of koude douche.
Die charmanten Bungalows verfügen über ein eigenes Bad mit einer Heiß- oder Kaltwasserdusche.

De charmante studio's hebben houten vloeren en een warme verlichting en zijn gedecoreerd met kunstwerken.
Freuen Sie sich auf reizvolle Studios, die Sie mit Kunstwerken, Holzboden und einer warmen Beleuchtung erwarten.

Het hotel ligt op de bergzijde in het spa district van Luz Saint Sauveur. Het verwelkomt gasten in een charmant, volledig toegerust verblijf en in een warme, familiale sfeer.
An einem Berghang im Spa-Viertel von Luz Saint Sauveur gelegen erwarten Sie im Hotel Logis Ardiden eine charmante, voll ausgestattete Unterkunft und eine freundliche und familiäre Atmosphäre.

Dit charmante hotel heeft een warme inrichting gemengd met Marokkaanse tradities en moderne faciliteiten. Het biedt ingerichte kamers met airconditioning, tv en minibar.
Das charmante Hotel kombiniert in seiner Dekoration marokkanische Traditionen und moderne Annehmlichkeiten und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem TV und einer Minibar.

De charmante kamers in het Casa del Ángel beschikken elk over airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een warme douche.
Die reizvollen, klimatisierten Zimmer im Casa del Angel verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

De charmante kamers zijn voorzien van regionale ornamenten en warme kleuren.
Die bezaubernden Zimmer haben landestypische Verzierungen und sind in warmen Farbtönen gehalten.