Traduction de «charmant chalet in alpinestijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een spaservice en is gevestigd in een charmant chalet in alpinestijl dat wordt omgeven door een tuin.
Das Hotel begrüßt Sie in einem charmanten Cottage im Landhausstil, das von einem Garten umgeben ist, und bietet Ihnen Wellnessdienstleistungen sowie einen Innenpool.

Het rustieke chalet in alpinestijl biedt een appartement met een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen Chuenisbärgli en Lohner.
Das alpine Chalet im Landhausstil verfügt über ein Apartment mit einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Chuenisbärgli und das Lohner-Gebirge.

Het hotel heeft een restaurant en biedt houten chalets in alpinestijl met een open haard.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Köstlichkeiten aus der Region Friuli und im alpenländischen Stil eingerichtete Holzchalets mit Kaminfeuer.

Feriendorf Koralpe ligt op 1480 meter boven de zeespiegel, direct aan het skigebied Koralpe en biedt comfortabel ingerichte chalets in alpinestijl.
Das Feriendorf Koralpe begrüßt Sie auf 1.480 m Höhe über dem Meeresspiegel direkt am Rand des Skigebiets Koralpe. Freuen Sie sich hier auf komfortabel eingerichtete Chalets im alpinen Stil.

Hotel Jakob is gevestigd in een chalet in alpinestijl en ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Füssen.
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Füssen entfernt begrüßt Sie das Hotel Jakob in einem Chalet im alpinen Stil.

Het charmante Chalet Mutzli ligt op een rustige locatie naast een beekje, op 15 minuten lopen van het centrum van Kandersteg.
Das charmante Chalet Mutzli genießt eine ruhige Lage neben einem kleinen Bach, 15 Gehminuten vom Zentrum von Kandersteg entfernt.

Het charmante Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt aan de voet van de Mont-Blanc, in het hart van het dorp Saint-Gervais.
Am Fuße des Mont Blanc begrüßt Sie dieses charmante Chalet im Herzen des Ortes Saint-Gervais.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Gasten kunnen kiezen tussen kleine, charmante chalets te midden van de natuur of appartementen met een eigen patio of balkon.
Sie können zwischen kleinen, charmanten in der Natur gelegenen Chalets oder Apartments mit eigener Terrasse oder einem Balkon wählen.

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses charmante Chalet, umgeben von Gärten und Wiesen, bietet eine gemütliche, einladende Unterkunft im Herzen von Jaca - eine der wichtigsten Städte in den spanischen Pyrenäen.