Traduction de «charmant belle » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.

Vichy Spa Hôtel Les Célestins ligt in het historische Napoléon III Park, in een charmant Belle Epoque-kuuroord.
Im historischen Park Napoléon III, in einer reizvollen Kurstadt aus der Belle Epoque, befindet sich das Vichy Spa Hôtel Les Célestins.

The Bell Inn bevindt zich op 25 minuten rijden van het bos van Thetford en Bury St. Edmunds, en biedt accommodatie in een charmant 17e-eeuws gebouw.
Das The Bell Inn bietet Ihnen eine Unterkunft in einem reizvollen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Es befindet sich eine 25-minütige Fahrt vom Thetford Forest und der Burg St. Edmunds entfernt.

La Belle Vie is gevestigd in een charmant, 18e-eeuws gebouw en ligt in het kleine dorp Saint-Hilaire-d'Ozilhan.
Das La Belle Vie liegt in einem bezaubernden Haus aus dem 18. Jahrhundert in dem kleinen Dorf Saint-Hilaire-d'Ozilhan.

Hotel Blue Bell is een charmant, landelijk hotel met goed eten, mooie kamers, traditionele charme en een eigentijds interieur.
Beim Blue Bell handelt es sich um ein charmantes Landhotel mit gutem Essen und einladenden Zimmern mit traditionellem Charme und moderner Einrichtung.

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Das The Bell In Ticehurst ist ein wunderschönes, gemütliches Hotel im reizenden Dorf Ticehurst. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Chiado Belle Epoque is onlangs gerenoveerd, kijkt uit op het centrale plein en heeft nog steeds de charmante originele kenmerken.
Vom Chiado Belle Epoque mit seinen originalen Elementen schauen Sie auf den Hauptplatz.

Aarzel niet om de behulpzame medewerkers om informatie te vragen. Er zijn in de prestigieuze wijk Vinohrady vele charmante restaurants en bars te vinden in de directe omgeving van Hotel City Bell waar de massa's toeristen niet komen.
Zögern Sie außerdem nicht, sich für Informationen jeder Art an die hilfsbereiten Mitarbeiter zu wenden. In der angesehenen Wohngegend Vinohrady laden zahlreiche reizvolle Restaurants und Bars abseits der üblichen Touristenpfade in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels City Bell zu einem Besuch ein.

Het charmante The Bell Motel in het pittoreske plaatsje Hertfordshire van Codicote biedt gratis parkeergelegenheid en een restaurant met lokale producten.
Das Bell Motel ist ein charmantes Gasthaus in der malerischen Ortschaft Codicote in Hertfordshire.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.