Traduction de «charles i zat hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het White Hart Royal is trots op zijn koninklijke relaties. Koning Charles I zat hier ondergedoken tijdens de Engelse Burgeroorlog.
Das White Hart Royal verfügt sogar über königliche Verbindungen, nachdem König Karl I während des Englischen Bürgerkriegs hier Zuflucht suchte.

Restaurant Zephyr on the Charles van deze accommodatie serveert ontbijt, lunch en diner. Hier kijkt u mooi uit over de rivier de Charles.
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird im Restaurant Zephyr on the Charles mit Blick auf den Fluss Charles serviert.

Op 350 meter van het hotel bevindt zich een metrostation. Vanaf hier bent u in 2 haltes bij treinstation Marseille Saint Charles reist.
Den 1,5 km entfernten Bahnhof Marseille Saint Charles erreichen Sie mit der 350 m vom Hotel entfernten U-Bahn nach 2 Haltestellen.

Vanaf hier kunt u de trein nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het grootste deel van Parijs.
Mit dem Zug erreichen Sie von hier aus den Flughafen Charles de Gaulle und fast das gesamte Stadtgebiet von Paris.

Trein- en metrostation Montparnasse bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en vanaf hier kunt u een pendelbus nemen naar de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Montparnasse liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort verkehrt ein Shuttlebus zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly.

Zelfs Charles I en koningin Charlotte waren hier ooit te gast.
Zu den ehemaligen namhaften Gästen gehören Charles I und Königin Charlotte.

Met metro- en RER-station Châtelet - Les Halles bevindt zich op 450 meter afstand. Vanaf hier zijn de luchthavens Charles de Gaulle en Orly rechtstreeks bereikbaar.
Außerdem steht Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. Der U- und RER-Bahnhof Châtelet - Les Halles mit direkter Anbindung an die Flughäfen Charles de Gaulle und Orly liegt nur 450 m entfernt.

Vanaf de kade kunnen gasten een boot nemen naar Lundy Island. Het hotel is verbonden met het Court of Assize uit de 17e eeuw en de auteur Sir Charles Kingsley. Deze auteur schreef een gedeelte van 'The Water Babies' en 'Westward Ho!' tijdens zijn verblijf hier.
Das Hotel steht mit dem Court of Assize aus dem 17. Jahrhundert in Zusammenhang. Zudem schrieb der Autor Sir Charles Kingsley hier einige Teile von The Water Babies und Westward Ho!.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die RER-Station Luxembourg, von der Sie direkt zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly fahren.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.