Traduction de «champagne als aperitief op vrijdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
Das stimmungsvolle Burgdorf Beauvoorde wurde von den unterschiedlichsten Stilrichtungen geprägt.Sie treffen auf Kultur, Romantik und hohe Gastronomie. Vor Ihnen liegen tausende Kilometer Fahrradvergnügen in der Region Westhoek zwischen dem Meer, der französischen Grenze und dem Arrondissement Ypern. Bei Kerzenlicht genießen Sie am Wochenende Hummer mit Sekt als Aperitif am Freitag. Samstags erkunden Sie die Stadt Veurne.

Onze bar Le Verrazane nodigt u uit voor een aperitief of digestief. Geniet in een ontspannen sfeer van een cocktail, met of zonder alcohol, of van een glas whisky of champagne (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid)
Die Bar Le Verrazane lädt zur Entspannung bei einem Aperitif, Digestif oder dem umfangreichen Cocktailangebot mit/ohne Alkohol ein. Daneben werden verschiedene Whiskey- und Champagner-Sorten serviert (Übermäßiger Alkoholgenuss gefährdet die Gesundheit)

Hôtel François 1er beschikt over een bar, waar Franse wijnen en champagnes geserveerd. Het restaurant is van maandag t/m vrijdag geopend voor lunch en diner.
Die Bar im Hôtel François 1er lockt mit Champagner und anderen französischen Getränken. Das Restaurant ist montags bis freitags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Elke vrijdag wordt er een receptie met champagne gehouden voor gasten.
Jeden Freitag werden Sie zu einem Sektempfang eingeladen.