Traduction de «chalets in kaap-hollandse » (Néerlandais → Allemand) :

De Oyster Bay Lodge ligt aan een privéstrand tussen Knysna en Port Elizabeth en biedt luxe accommodatie in chalets in Kaap-Hollandse stijl.
Die an einem eigenen Strand zwischen Knysna und Port Elizabeth gelegene Oyster Bay Lodge bietet luxuriöse Unterkünfte in Chalets im kapholländischen Stil.

Het herenhuis en de loftappartementen van het Marianne Wine Estate hebben een Kaap-Hollandse stijl.
Das Marianne Wine Estate erwartet Sie mit einem Herrenhaus und Loft-Apartments im kapholländischen Stil.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Winchester Mansions Hotel hebben een originele Kaap-Hollandse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Winchester Mansions sind im holländischen Stil von Kapstadt eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.

In de eetkamer met Kaaps-Hollandse inrichting wordt een uitgebreid, rustiek ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Esszimmer, das mit kapholländischem Dekor beeindruckt, ein reichhaltiges Frühstück im ländlichen Stil serviert.

The Klein Constantia is gevestigd in een historische villa in Kaaps-Hollandse stijl in de uitlopers van de Constantiaberg.
Das Klein Constantia, eine historische Villa der Region Cape Dutch, heißt Sie umgeben von Weinbergen an den Ausläufern des Constantiaberges willkommen.

Dit 5-sterrenhotel in een Kaaps-Hollandse stijl heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen en biedt individueel ingerichte kamers.
Diese 5-Sterne-Unterkunft, die mit ihrer Architektur im Cape-Dutch-Stil beeindruckt, begrüßt Sie mit einem Außenpool mit Panoramabergblick und individuell gestalteten Zimmern.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Deze unieke villa in Kaaps-Hollandse stijl beschikt over luxe suites en ligt in Constantia, op 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Diese einzigartige im Cape Dutch Stil erbaute Villa bietet luxuriöse Suiten und befindet sich in Constantia, 20 Minuten vom Zentrum von Kapstadt entfernt.

Constantia Guest Lodge is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg en is gelegen in een gebouw met authentiek Kaap-Hollandse stijl.
Das Constantia Guest Lodge befindet sich in einem Gebäude im authentischen kapholländischen Stil und ist über die Autobahn bequem erreichbar.