Traduction de «chalets en romantische straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

De kamers kijken uit op de tuin of het romantische straatje Herrngasse.
Die Zimmer genießen einen Blick auf den Garten oder auf die romantische Herrngasse.

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Die Westseite überblickt die alten romantischen Gassen, die Kirche St. Franziskus und das Franziskanerkloster.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
Die Angelika Studios erwarten Sie in einem kleinen Stadthaus mit 3 komplett ausgestatteten Studios am alten Hafen in einer ruhigen, romantischen Fußgängerstraße.

Als je op zoek bent naar romantische hotels in La Thuile hoog in de bergen, neem dan een kijkje bij Chalet Eden, dat alle gasten gratis ontbijt aanbiedt.
Dieses Hotel im romantischen Stil in La Thuile befindet sich in idealer Lage in den Bergen. Chalet Eden bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Deze houten chalets liggen in een groene omgeving, op 5 km van de romantische stad Salzburg.
Diese von üppigem Grün umgebenen Holzchalets begrüßen Sie nur 5 km vom romantischen Salzburg entfernt.

Het Castello Falkner Chalets Residences heeft een idyllische locatie op een groot terrein, en biedt een romantische sfeer.
Die Castello Falkner Chalets Residences sind von einem weitläufigen Außengelände umgeben und bieten ein romantisches Ambiente in idyllischer Lage.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen aan de rand van een bos in Wernigerode en biedt romantisch ingerichte appartementen en chalets.
Dieses ruhig an einem Waldrand in Wernigerode gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen romantisch eingerichtete Apartments und Chalets.