Vertaling van "chalets en houten " (Nederlands → Duits) :

De chalets en houten caravans hebben een eigen ingang, een eigen terras, uitzicht op de Lomagne vallei en een zithoek.
Die Chalets und die Wohnwagen aus Holz verfügen über einen eigenen Eingang, eine eigene Terrasse, einen Sitzbereich und Aussicht auf das Lomagne-Tal.

De chalets en houten caravans hebben een terras met uitzicht op de bergen en een badkamer met een douche.
Die Chalets und Wohnwagen aus Holz verfügen über eine Terrasse mit Bergblick und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Ferienhaus Yvonne ligt aan de rand van Rauris en is een ruim chalet met houten plafonds, houten meubels en voorzieningen, zoals een kabel-tv, een terras en een houtkachel.
Am Ortsrand von Rauris begrüßt Sie das Ferienhaus Yvonne in einem großen Chalet mit Holzdecken, Holzmöbeln und Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, einer Terrasse und einem Holzofen.

Gîte l'Ermitage is een rustiek chalet met houten meubilair en uitzicht op de bergen. Het chalet ligt in Verrey, op 5 minuten rijden van de Veysonnaz-kabelbaan.
Das Gîte l'Ermitage ist ein Chalet im Landhausstil, das mit Holzmöbeln eingerichtet ist und mit Bergblick begeistert. Sie wohnen hier in Verrey, nur 5 Autominuten von der Seilbahn von Veysonnaz entfernt.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Das Szymkówka bietet Ihnen ein Restaurant und Chalets aus Holz mit malerischem Blick auf das völlig unberührte Tatra-Gebirge, ohne jedwede Gebäude oder Zeichen von Zivilisation.

De accommodatie bestaat uit chalets op houten palen.
Die Unterkunft besteht aus Chalets auf hölzernen Stelzen.

Alle chalets bieden houten vloeren, een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een iPod-dock.
Alle Chalets verfügen über Holzböden, einen offenen Kamin, eine voll ausgestattete Küche und eine iPod-Dockingstation.

Deze bungalows en chalets met houten interieur zijn voorzien van ventilatoren, klamboes en een betegelde badkamer met een douche.
Die Bungalows und Chalets verfügen über ein Holzdekor, Ventilatoren, Moskitonetze und ein gefliestes Bad mit einer Dusche.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Het Pension Montana biedt intieme accommodatie in een typisch chalet met houten meubilair.
Das Montana bietet gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmer in einem typischen Chalet.