Traduction de «chalet-hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Chalet-Hotel ligt 1 km boven het dorpje Sainte-Marie-de-Campan, op slechts 10 minuten afstand van Bagnères-de-Bigorre en op 25 km van het skigebied Le Tourmalet.
Nur 10 Minuten von Bagnères-de-Bigorre und 25 km vom Skiresort Le Tourmalet entfernt liegt das Le Chalet-Hotel 1 km oberhalb des Dorfes Sainte-Marie-de-Campan.

Het Chaba Chalet Hotel ligt in een rustige kustplaats in Hua Hin, op 10 minuten lopen van de golfbaan Royal Railway Hua Hin.
Das Chaba Chalet Hotel empfängt Sie in einem ruhigen Küstenort in Hua Hin, einen 10-minütigen Spaziergang vom Golfplatz Royal Railway Hua Hin entfernt.

L'Isatis Chalet Hotel ligt in Les Menuires, op 8 km van Val Thorens en op loopafstand van de skilift Les Bruyères.
In Les Menuires empfängt Sie das L’Isatis Chalet Hotel 8 km von Val Thorens und einen kurzen Spaziergang vom Skilift in Les Bruyères entfernt.

Chalet Rasnerhof ligt in de Defreggen-vallei, 1320 meter boven zeeniveau en 1500 meter van het centrum van Hopfgarten. Het hotel biedt een infraroodcabine en een terras met panoramisch uitzicht op de Hochschober-berg.
Das Chalet Rasnerhof begrüßt Sie im Defereggental auf einer Höhe von 1.320 m über dem Meeresspiegel nur 1,5 km vom Zentrum von Hopfgarten entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Infrarotkabine und eine Terrasse mit Panoramablick auf den Berg Hochschober.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.

Dit hotel in chalet-stijl ligt op 10 minuten lopen van het dorp La Rosière en beschikt over kamers met uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Hotel im Stil eines Chalets begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von der Ortschaft La Rosière entfernt und bietet Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Haus Rali is een houten chalet met appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton en op 800 meter van de Galzigbahn-kabelbaan.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton und 800 m von der Galzigbahn entfernt begrüßt Sie das Haus Rali. Das Holz-Chalet bietet Apartments mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in chalet-stijl ligt in het skigebied Châtel, en biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes en het centrum van de stad. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Mitten im Skiort Châtel bietet Ihnen dieses chaletähnliche Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skipisten und zum Stadtzentrum sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Chalet Mounier ligt in het skiresort Les Deux Alpes en heeft een eigen restaurant en een spa met een verwarmd binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hotel Chalet Mounier liegt im Wintersportort Les Deux Alpes und bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und einem saisonalen Außenpool.

Hôtel Club Chalet Margot ligt in Saint-Etienne-en-Dévoluy, op 100 meter van de skiliften van Superdévoluy.
Das Hôtel Club Chalet Margot heißt Sie in Saint-Étienne-en-Dévoluy, nur 100 m von den Lifts im Skigebiet SuperDévoluy entfernt, willkommen.