Traduction de «chalet beschikt over een inrichting met zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het chalet beschikt over een inrichting met zowel moderne als rustieke elementen.
Das Chalet bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und rustikalem Design.

La Verniaz et ses Chalets beschikt ook over een bar en een traditioneel restaurant, dat elke dag geopend is voor zowel lunch als diner.
Im La Verniaz erwarten Sie auch eine Bar und ein traditionelles Restaurant, das täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Het chalet beschikt over zowel een balkon en een terras, voorzien van tuinmeubilair en barbecue.
Das Chalet verfügt über einen Balkon und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Naturapark Resort is gelegen aan de rand van Harrachov, op 200 meter van het skigebied en op 500 meter van het centrum. Het beschikt over ruime chalets met een moderne inrichting en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Naturapark Resort begrüßt Sie in idealer Lage am Rande von Harrachov, 200 m vom Skigebiet und 500 m vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Chalets mit modernen Möbeln und einem Flachbild-Sat-TV.

Het chalet beschikt over een balkon op het zuiden met uitzicht over het dorp en de skipistes, een zithoek en kabel-tv.
Das Chalet verfügt über einen Südbalkon mit Blick auf das Dorf und die Skipisten, einen Sitzbereich und Kabel-TV.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Die Apartments im Castello di Pupaggi sind sowohl traditionell gestaltet als auch mit modernen Einrichtungsgegenständen ausgestattet.

De villa's beschikken over een smaakvolle inrichting met zowel traditionele als moderne Balinese ambachtelijk versieringen en mooie houten meubels.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verbinden Tradition und Moderne mit balinesischem Kunsthandwerk und edlen Holzmöbeln.

Elk chalet beschikt verder over airconditioning, over een tv, elektrische dekens en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Chalets verfügt über einen TV, Heizdecken und ein Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het Lamont Chalets beschikt over bungalows en chalets met een eenvoudig design, een lounge met een bank en een televisie, evenals een kitchenette met een magnetron, een koelkast, een waterkoker, een oven en een kookplaat.
Im Lamont Chalets wohnen Sie in schlicht gestalteten Bungalows und Chalets, die über eine Lounge mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Backofen und Kochfeld verfügen.