Vertaling van "cetona " (Nederlands → Duits) :

Deze luxe 17e-eeuwse herberg ligt in Cetona, op de grens van Toscane en Umbrië.
Dieses luxuriöse Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in Cetona an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien.

De kamers in het Atelier Cetona hebben houten balken-plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer im Atelier Cetona bestechen durch Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

Deze Toscaanse boerderij ligt op 7 km van Cetona, en heeft een traditioneel restaurant en een buitenzwembad.
Dieses 7 km von Cetona entfernte toskanische Bauernhaus bietet ein traditionelles Restaurant und einen Außenpool.

La Locanda Di Cetona is ongeveer een uur rijden van Siena.
Das La Locanda Di Cetona befindet sich ca eine Autostunde von Siena entfernt.

Podere Lamaccia ligt in een rustige omgeving, op 3,5 km van Cetona.
In einer ruhigen Gegend empfängt Sie das Podere Lamaccia 3,5 km von Cetona entfernt und bietet kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Dit historische huis waar dirigent Arturo Toscanini in de jaren 30 van de vorige eeuw verbleef, en de voormalige olijfmolen bevinden zich in het landelijke dorpje Piazze, even buiten het middeleeuwse stadje Cetona.
Das historische Wohnhaus, in dem der Dirigent Arturo Toscanini in den 1930er Jahren übernachtete, und seine frühere Ölmühle liegen in der ländlichen Gemeinde Piazze, außerhalb der mittelalterlichen Stadt Cetona.

Agriturismo Pornelleto ligt op 10 minuten rijden van Cetona. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats, en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Agriturismo Pornelleto bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Kinderspielplatz. Es erwarten Sie Apartments zur Selbstverpflegung eine 10-minütige Fahrt von Cetona entfernt.

Agriturismo Casa Vecchia ligt in de buurt van het dorp Cetona en op 8 km van de afrit Chiusi-Chianciano Terme van de snelweg A1.
Das Agriturismo Casa Vecchia befindet sich in der Nähe des Dorfes Cetona nur 8 km von der Ausfahrt Chiusi-Chianciano Terme der Autobahn A1 entfernt.

Dit charmante landhuis uit de late 18e eeuw ligt 1,5 km buiten Cetona.
Dieser bezaubernde Ferienhof aus dem späten 18. Jahrhundert begrüßt Sie nur 1,5 km außerhalb von Cetona inmitten der Landschaft der Toskana.

Het pand ligt in een prachtig landschap en kijkt uit op de berg Cetona, het Chiusi-meer, Montepulciano en Trasimeno.
Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft mit Aussicht auf den Berg Cetona, den Lago di Chiusi sowie Montepulciano und Trasimeno.