Vertaling van "cesky krumlov naast de brug " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Barbakan is gelegen in het historische centrum van Cesky Krumlov, naast de brug over de Vltava rivier en 5 minuten lopen van het centrale plein en het kasteel.
Die Pension Barbakan begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cesky Krumlov, direkt neben der Moldaubrücke und nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz sowie dem Schloss entfernt.

Pension U Hada is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1520, op de linkeroever van de rivier de Moldau. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, aan de overkant van de brug.
Die Pension U Hada erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1520 am linken Ufer der Moldau. Von hier erreichen Sie in nur 2 Gehminuten das Zentrum von Český Krumlov auf der anderen Seite der Brücke.

Hotel Grand is gevestigd in een monumentaal gebouw naast de historische Grote Markt in het centrum van Cesky Krumlov. Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das direkt am historischen Hauptplatz gelegene und in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Hotel Grand bietet eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet im Zentrum von Český Krumlov.

Pension U Soudu is te vinden in het centrum van de stad, naast het stadspark en op slechts 5 minuten loopafstand van de Grote Markt en van het kasteel Cesky Krumlov.
Im Stadtzentrum neben dem Stadtpark erwartet Sie die Pension U Soudu nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem Schloss Český Krumlov entfernt.

Pension U Zámku biedt exclusieve accommodatie en is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1572. Het ligt pal naast het kasteel van Cesky Krumlov.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1572 empfängt Sie die Pension U Zámku neben dem Schloss von Český Krumlov mit exklusiven Unterkünften.