Traduction de «cesenatico het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Beau Soleil biedt het grootste zwembad op een hotelterrein van heel Cesenatico. Het ligt slechts 100 meter van het strand en pal aan de dennenbossen.
Den größten hoteleigenen Pool in Cesenatico finden Sie im 3-Sterne-Hotel Beau Soleil, das nur 100 m vom Strand entfernt am Pinienwald liegt.

Residence Sunrise Cesenatico ligt op slechts 500 meter van het waterpark Atlantica en op 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Die Residence Sunrise Cesenatico liegt nur 500 m vom Wasserpark Atlantica und einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Residence Sunrise ligt op slechts 50 meter van de strandboulevard in Cesenatico.
Die Residence Sunrise begrüßt Sie nur 50 m von der Strandpromenade in Cesenatico entfernt.

Grand Hotel Cesenatico ligt aan zee en beschikt over een eigen strand, een prachtig buitenzwembad en een tennisbaan.
Direkt am Meer gelegen erwarten Sie im Grand Hotel Cesenatico ein eigener Strand, ein schöner Außenpool und ein Tennisplatz.

Het treinstation Cesenatico ligt op 1,5 km afstand, terwijl het attractiepark Mirabilandia zich op 25 minuten rijden met de auto bevindt.
Der Bahnhof Cesenatico befindet sich 1,5 km entfernt und den Themenpark Mirabilandia erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Het treinstation van Cesenatico ligt op 900 meter afstand en de haven ligt op 10 minuten lopen.
Der Bahnhof Cesenatico befindet sich 900 m entfernt.

Hotel Britannia in Cesenatico, ligt te midden van grote tuinen en een buitenzwembad en biedt kamers met airconditioning aan de zee.
Umgeben von einem großen Garten mit Swimmingpool begrüßt Sie das Hotel Britannia mit klimatisierten Zimmern an der Strandpromenade von Cesenatico.

Hotel Valverde Residenza ligt op 4 km van het centrum van Cesenatico en op 15 minuten rijden van de snelweg A14.
Sie wohnen im Hotel Valverde Residenza 4 km vom Stadtzentrum von Cesenatico sowie 15 Fahrminuten von der Autobahn A14 entfernt.

Het Valverde ligt aan een privéstrand in Cesenatico en biedt een zwembad van 350 m² met een hot tub en een verwarmd kinderbad.
Das Valverde befindet sich an seinem eigenen Privatstrand in Cesenatico und bietet einen 350 m² großen Poolbereich mit einem Whirlpool und einem beheizten Kinderbecken.

Hotel Orchidea ligt in Villa Marina di Cesenatico, op slechts 5 minuten lopen van een eigen privéstrand. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers en een buitenzwembad.
Das Hotel Orchidea begrüßt Sie in Villamarina di Cesenatico nur 5 Gehminuten von seinem eigenen Strand entfernt mit klassisch eingerichteten Zimmern und einem Außenpool.