Traduction de «certova » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het skigebied Špičák. De stad Železná Ruda is bereikbaar binnen 3 km. Hotel Čertova Chata biedt accommodatie met een eigen badkamers, skiën tot aan de deur, een restaurant, een bar, een terras, een tuin en een kinderspeelplaats.
Im Skigebiet von Špičák und 3 km von der Stadt Železná Ruda bietet das Hotel Čertova chata Unterkünfte mit einem eigenen Bad, direkten Zugang zur Skipiste, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz.

Alle accommodaties van Hotel Čertova Chata bieden een mooi uitzicht en hebben een eigen badkamer met een douche of een bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Unterkünfte im Hotel Čertova chata verfügen alle über Aussicht, ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het Fit Fun Hotel biedt gratis WiFi en een spa- en sportcentrum, op slechts 50 meter van de skilift naar Čertova Hora en de Duivelsberg.
Das Fit Fun Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie ein Wellness- und Sportzentrum, nur 50 m vom Skilift zum Čertova hora und dem Teufelsberg.

Pension Katka is rustig gelegen in het Zákoutí deel van Harrachov, op 400 meter van de Čertova Hora kabelbaan.
Die Pension Katka liegt im Stadtteil Zákoutí von Harrachov. Sie wohnen in ruhiger Lage, 400 m von der Seilbahn Čertova Hora entfernt.

Apartmány Klondajk biedt uitzicht op de bergen en ligt op 800 meter van de ruim 1 km lange kabelbaan Čertova Hora en op 250 meter van de skilift Šedý Vlk.
Mit Bergblick begrüßt Sie das Apartmány Klondajk 800 m von der Teufelsberg-Seilbahn auf 1022 m und 250 m vom Skilift Šedý Vlk entfernt.

Het ligt in Harrachov in het Reuzengebergte, op 100 meter van skigebied Certova Hora.
Das Skigebiet Certova Hora befindet sich in 100 m Entfernung.

De accommodatie ligt op 400 meter van Skisprongen Harrachov en op 500 meter van de skilift Certova Hora.
Die Unterkunft liegt 400 m von den Skisprungschanzen in Harrachov und 500 m vom Skilift Certova Hora entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van een tv en sommige bieden uitzicht op de berg Čertova Hora.
Ein TV trägt in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über den Berg Čertova Hora.

Het Chata Tonda bevindt zich op 200 meter van de skilift Zákoutí-Harrachov, op 700 meter van de skilift Čertova Hora en op 900 meter van de Harrachov-skischansen.
Vom Skilift Zákoutí-Harrachov trennen Sie im Chalet 200 m, während Sie den Skilift Teufelsberg nach 700 m erreichen. Zu den Skischanzen von Harrachov gelangen Sie nach 900 m.

De kabelbaan naar Čertova Hora ligt op 500 meter afstand.
Die Seilbahn nach Čertova Hora finden Sie 500 m entfernt.