Traduction de «cerrado » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel do Cerrado wordt omgeven door een tuin en biedt comfortabele kamers met airconditioning in Lamego.
Das vom Garten umgebene Hotel do Cerrado in Lamego bietet komfortable, klimatisierte Zimmer.

Cerrado dos Outerinhos ligt naast het centrum van Cinfães Village, op slechts 60 minuten rijden van het stadscentrum van Porto.
Das Cerrado dos Outerinhos liegt am Dorfzentrum von Cinfães, nur 60 Autominuten vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

Hotel do Cerrado biedt een 24-uursreceptie en beschikt over een terras.
Das Hotel do Cerrado verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

In de bar van Hotel do Cerrado kunt u ontspannen met een goed glas. Binnen een straal van 1 km vindt u een rijke verscheidenheid aan restaurants, waar u kunt genieten van de lokale gastronomie.
Sie können an der Bar des Hotel do Cerrado entspannen und regionale Küche in einem der vielen Restaurants verkosten, die in einem Umkreis von 1 km zu finden sind.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt iedere ochtend geserveerd in het Cerrado dos Outeirinhos.
Ein Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird jeden Morgen im Cerrado dos Outeirinhos serviert.

De receptie van het Cerrado dos Outerinhos is 24 uur per dag geopend en de privéparkeerplaats wordt ook 24 uur per dag bewaakt.
Das Cerrado dos Outeirinhos bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Privatparkplätze mit einer Überwachung rund um die Uhr.

Het Solar do Cerrado Hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Bonito en heeft een tuin en een zwembad met ligstoelen.
Nur 800 m vom Zentrum von Bonito entfernt erwartet Sie das Solar do Cerrado Hotel mit einem Garten und einem Pool mit Sonnenliegen.

SPA TEMPORALMENTE CERRADO is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das SPA TEMPORALMENTE CERRADO ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Maranhão, met zijn gevarieerde aanbod van stranden, bossen, meren, rivieren en de streek Cerrado.
Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Maranhão mit seinen Stränden, Wäldern, Seen, Flüssen und der Cerrado-Region.