Traduction de «cerler » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
Das HG Cerler Hotel liegt im Wintersportort Cerler. Hier wohnen Sie Tal von Benasque in idealer Lage für alle Wintersportarten genauso wie für sommerliche Aktivitäten in schöner Natur.

Het HG Cerler heeft een spa met luxe douches, een stoombad en een ontspanningsruimte met een prachtig uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich des HG Cerler ist mit Erlebnisduschen, Dampfbädern und einem Chill-out-Bereich mit herrlichem Bergblick ausgestattet.

Aparthotel Hg Cerler ligt vlak bij het skigebied in Cerler en biedt alle gasten gratis WiFi aan! Dit 3-sterren hotel in Cerler in Benasque heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een lift.
Aufgrund seiner Lage im Benasque-Tal und seiner Infrastruktur ist Cerler als höchstgelegene Stadt in den Pyrenäen von Argon das ideale Reiseziel, um einen Outdoor-Sport- oder Skiurlaub zu verbringen.

Aparthotel Hg Cerler heeft 101 kamers.
Das Aparthotel Hg Cerler hat 101 Gästezimmer.

Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler en biedt kamers met skiopslag.
Das Hotel y Apartments Cerler Edelweiss befindet sich nur 600 m von den Skipisten in Cerler entfernt und bietet Zimmer mit Skiraum.

Apartamentos Cerler Edelweiss biedt appartementen met een berging voor ski's en ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler.
Die Apartamentos Cerler Edelweiss bieten Apartments mit einer Skiaufbewahrung, nur 600 m von den Skipisten von Cerler entfernt.

De kamers van het HG Cerler zijn voorzien van een tv, een telefoon en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer im HG Cerler sind mit einem TV, einem Telefon und einem eigenen Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten ausgestattet.

In de zomer krijgen gasten korting bij het openbare zwembad van Cerler.
Freuen Sie sich in den Sommermonaten auf eine spezielle Ermäßigung im öffentlichen Schwimmbad Cerler.

In de winter biedt Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss een animatieprogramma voor kinderen.
In den Wintermonaten wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

De lichte, eenvoudige kamers van het Cerler Edelweiss zijn uitgerust met verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Cerler Edelweiss sind einfach eingerichtet und umfassen Heizung, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.