Vertaling van "centrum worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Excursies en dagtochten naar Dubrovnik, Hvar en Split kunnen in het centrum worden geregeld.
Ausflüge und Tagestouren nach Dubrovnik, Hvar Island und Split werden im Zentrum angeboten.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Das Hotel Art, in dem regelmäßig Ausstellungen mit moderner Kunst gezeigt werden, befindet sich neben der Brücke Ponte Vecchio im Herzen von Florenz.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt in de buurt van Bowker Vale Metrolink Station op 5 km van het centrum van de stad. Het biedt een geregelde dienst naar het centrum van Manchester.
Nur knapp 5 km von der Innenstadt entfernt empfängt Sie das Premier Inn Manchester (Heaton Park) in der Nähe der U-Bahn-Station Bowker Vale mit einer regelmäßigen Anbindung an das Stadtzentrum von Manchester.

Het centrum van Yalova bevindt zich op 12 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Sabiha Gokcen, dat ligt op 142 km afstand.
Vom Stadtzentrum von Yalova trennen Sie 12 km. Ein Shuttleservice zum 142 km entfernten Flughafen Sabiha Gökcen kann gegen Aufpreis organisiert werden.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
In der Nähe finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum von Omiš und in die Altstadt von Split, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Snorkelexcursies kunnen geregeld worden en het centrum van Cartagena bereikt u in 1,5 uur rijden.
Es können Schnorchelausflüge für Sie arrangiert werden und von der Innenstadt von Cartagena trennen Sie etwa 90 Fahrminuten.

Op aanvraag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven van Bari worden geregeld, evenals een gratis pendeldienst naar het centrum van Polignano.
Ein Shuttleservice zum/vom Flughafen Bari und ein kostenfreier Shuttleservice zum Zentrum von Polignano können auf Anfrage arrangiert werden.

Excursies naar Forte Jezus, het oude centrum, de Olifantenslagtanden en Haller Park Bamburi kunnen worden geregeld.
Ausflüge zum Forte Jesus, in die Altstadt, zu den Elefantenzähnen und in den Haller-Park Bamburi können auf Wunsch organisiert werden.

Vanaf Santa Susanna rijden er geregeld treinen naar het centrum van Barcelona.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. Von Santa Susanna aus fahren regelmäßig Züge ins Zentrum von Barcelona.

Het centrum van Bodrum ligt op slechts 1,5 km afstand van het Azka Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de watertaxi's, die geregeld vanaf een steiger in de buurt vertrekken.
Bodrum liegt nur 1,5 km vom Azka Hotel entfernt und ist leicht vom nahegelegenen Steg aus mit dem Wassertaxi erreichbar.