Vertaling van "centrum worden dagelijkse " (Nederlands → Duits) :

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Besuchen Sie auch alte traditionelle Häuser und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten. Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge nach Dubrovnik, Ston und die Insel Korčula buchen.

Er kunnen dagelijkse excursies naar Rovinj, het nationaal park Brijuni of Venetië worden geboekt in het centrum van Poreč.
Im Zentrum von Poreč können Sie täglich Ausflüge nach Rovinj, in den Nationalpark Brijuni-Inseln oder nach Venedig buchen.

Takayama Jinya, de dagelijkse markt en het historische centrum van Takayama liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel.
Der Morgenmarkt Takayama Jinya und die Altstadt von Takayama erreichen Sie vom Hotel nach etwa 10 Gehminuten.

Nea Moudania ligt op 10 minuten lopen en het hotel verzorgt een gratis dagelijkse pendeldienst naar het centrum van Nea Moudania.
Nea Moudania ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt, das Hotel bietet auch einen kostenfreien täglichen Shuttleservice zum Zentrum von Nea Moudania.

Een winkel voor de dagelijkse boodschappen bevindt zich binnen 500 meter afstand, in het centrum van Flachau. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand van TownVille.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m im Zentrum von Flachau. Das nächste Restaurant liegt 1 km vom TownVille entfernt.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

De accommodatie verzorgt een dagelijkse pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
Die Unterkunft arrangiert täglich einen Shuttleservice nach Terminplan zum und vom Stadtzentrum.

Het Demeure Dépendance ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Lyon en heeft moderne kamers in een vrijstaand huis met privétoegang, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een gratis dagelijkse schoonmaak.
Das eigenständige Haus Demeure Dépendance begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Es erwarten Sie moderne Zimmer, ein eigener Zugang, kostenfreies WLAN, kostenlose Privatparkplätze sowie ein täglicher, kostenloser Reinigungsservice.

Dit hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Nice, in de buurt van een dagelijkse markt.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Straße im Zentrum von Nizza. Ganz in der Nähe findet täglich ein Markt statt.

Het centrum van Namen herbergt een verscheidenheid aan restaurants, winkels, musea, supermarkten voor de dagelijkse levensmiddelen, en andere nuttige faciliteiten.
Das Zentrum von Namur beherbergt eine Reihe von Restaurants, Geschäften, Museen, Lebensmittelmärkte und andere nützliche Einrichtungen.