Vertaling van "centrum van čatež " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Čatež is 1 km verwijderd van de accommodatie. Čatež beschikt over een thermisch park met binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 200 m entfernt. Das Zentrum von Čatež liegt 1 km entfernt und verfügt über einen Thermal Park mit Innen- und Außenpools sowie zahlreichen Wellnesseinrichtungen.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Terme begrüßt Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Sava. Es bietet Ihnen einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Gostilna ob Sotočju ligt in het centrum van Čatež, in een rustige omgeving en omgeven door de natuur. Het beschikt over een restaurant dat traditionele specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Das Gostilna ob Sotočju liegt in der Stadt Čatež, in einer ruhigen Gegend von Natur umgeben und bietet ein Restaurant mit traditionellen Spezialitäten und internationaler Küche.