Traduction de «centrum van zuid-hongarije » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het wetenschappelijke en economische centrum van zuid-Hongarije, Pécs, in een gebied waar regelmatig nationale en internationale bijeenkomsten en symposia worden gehouden.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Pécs, dem wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum des südlichen Ungarns. Es begrüßt Sie in einer Region, in der regelmäßig nationale und internationale Treffen und Symposien stattfinden.

Het Shervani Nehru Place ligt in het centrum van Zuid-New Delhi, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Indira Gandhi.
In zentraler Lage im Viertel Süd-Delhi von Neu-Delhi erwartet Sie das Shervani Nehru Place 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt.

The Ashtan Sarovar Portico ligt in het commerciële centrum van Zuid-Delhi. Dit boetiekhotel biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en WiFi.
Im Geschäftszentrum von Süd-Delhi bietet dieses Boutiquehotel moderne Zimmer mit Flachbild-TV und WLAN.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Das Pantheon Studios verfügt über eine günstige Lage im Zentrum von Südkreta und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Dörfer der Region.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.

Hotel Arany Trofea is gelegen in het centrum van de oude binnenstad van Eger, 1 van de mooiste barokke steden van Hongarije.
Im Herzen der Altstadt von Eger, einer der schönsten Barockstädte Ungarns, begrüßt Sie das Hotel Arany Trofea.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Beim Hunguest Hotel Aqua Sol handelt es sich um ein 4-Sterne-Wellnessresort, das Sie im Zentrum von Hajdúszoboszló in der Nähe von Ungarns größtem und sich rasch entwickelndem Heilbad erwartet.

Het Ametiszt Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Harkány, één van de beroemdste kuuroorden van Hongarije. Het ligt op slechts 250 meter van de spafaciliteiten.
Im Herzen von Harkány, einem der berühmtesten Kurorte Ungarns, und nur 250 m von den Spa-Einrichtungen entfernt, begrüßt Sie in ruhiger Lage das Ametiszt Hotel.

Het Alabárdos Panzió és Apartmanház ligt aan de voet van de Burcht en de St. Tomas-heuvel, onder aan de grootste basiliek van Hongarije, in het centrum van Esztergom.
Das Alabárdos Panzió és Apartmanház begrüßt Sie am Fuße des Burgberges und des St.-Thomas-Berges unterhalb der größten Basilika Ungarns im Stadtzentrum von Esztergom.