Vertaling van "centrum van sopron en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Randevu Apartmanház ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Sopron en biedt u gedeelde keukenfaciliteiten en een eigen kapsalon en schoonheidssalon.
Nur 500 m von der historischen Altstadt von Sopron entfernt bietet das Randevu Apartmanház eine Gemeinschaftsküche und einen Friseur sowie einen Schönheitssalon vor Ort.

Fényes Panzió ligt op 800 meter van het historische centrum van Sopron en de Fire Tower en biedt functionele kamers met gratis WiFi en een televisie.
Das Fényes Panzió liegt nur 800 m vom historischen Zentrum von Sopron und seinem Feuerwachturm entfernt und bietet Ihnen funktional eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Villa Sakura Panzió ligt op 2 km van het centrum van Sopron in het beschermde natuurgebied Lővérek en biedt lichte, ruime kamers met gratis WiFi.
Die Villa Sakura Panzió liegt 2 km vom Zentrum von Sopron entfernt im Naturschutzgebiet Lövér und bietet helle, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Das Lővér Hotel Sopron erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande eines Naturschutzgebietes, 2 km vom Zentrum von Sopron entfernt.

Het Sopron Monastery Retreat Centre is gevestigd in een voormalig klooster op 3,5 km van het centrum van Sopron.
Ein einstiges Kloster beherbergt das Sopron Monastery Retreat Centre.

Het Erhardt Panzió ligt op 200 meter van de Vuurtoren in het historische centrum van Sopron.
In der Altstadt von Sopron, 200 Meter vom Feuerturm entfernt, erwartet Sie das Erhardt Panzio.

In het centrum van Sopron bevinden zich diverse winkels en restaurants. De botanische tuin Erdészeti ligt op 700 meter van de villa.
Im Zentrum von Sopron finden Sie zahlreiche Geschäfte sowie Restaurants und nach 700 Metern erreichen Sie den botanischen Garten Erdészeti.

Hotel Szieszta wordt omgeven door een park, en ligt in een groen, heuvelachtig gebied op 15 minuten van het centrum van Sopron.
Das Hotel Szieszta begrüßt Sie in einem Park in einer grünen Hügellandschaft, 15 Minuten vom Zentrum von Sopron entfernt.

Het gloednieuwe Civitas Boutique Hotel ligt in het centrum van Sopron, op 10 minuten lopen van de trein- en busstations.
Das brandneue Civitas Boutique Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Sopron nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. In der Nähe finden Sie die mittelalterlichen Gebäude und Paläste der Stadt.

Het Palatinus Hotel is te vinden in het historische centrum van Sopron, dicht bij het symbool van de stad: de vuurtoren Tűztorony. Het bevindt zich ook op slechts 100 meter van de conferentiezaal Liszt Ferenc.
Die Pension Palatinus in der Nähe des Tűztorony (Feuerturm), dem Wahrzeichen der Stadt, begrüßt Sie direkt im historischen Zentrum von Sopron. Vom Konferenzsaal Liszt Ferenc trennen Sie nur 100 Meter.