Vertaling van "centrum van sirmione en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Désirée ligt in het historische centrum van Sirmione en beschikt over een restaurant en een grote tuin met een buitenzwembad.
In der Altstadt von Sirmione bietet das Hotel Désirée ein Restaurant und einen Außenpool inmitten eines großen Gartens.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Het Hotel Luna ligt in het oude centrum van Sirmione, en het biedt elegante kamers met balkons, op slechts 50 meter van de oever van het Gardameer.
Das in der Altstadt von Sirmione gelegene Hotel Luna bietet elegante Zimmer mit einem Balkon sowie ein Restaurant, nur 50 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Pace liegt im historischen Zentrum von Sirmione und verfügt über einen direkten Blick auf den Gardasee.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa Maria befindet sich in ruhiger Panoramalage in der Altstadt von Sirmione mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee.

Hotel Giardino bevindt zich in het centrum van Sirmione en direct aan de oevers van het Gardameer.
Direkt am Ufer des Gardasees gelegen heißt Sie das Hotel Giardino in Sirmione willkommen.

Hotel Marconi ligt aan de oever van het meer in het historische centrum van Sirmione en wordt omgeven door palmbomen en coniferen.
Das Hotel Marconi besticht mit seiner Lage direkt am See im historischen Zentrum von Sirmione und erwartet Sie umgeben von Palmen und Nadelbäumen.

Hotel Speranza ligt aan de rand van het historische centrum van Sirmione, op een schiereiland met uitzicht op het Gardameer.
Das Speranza Hotel liegt am Rand der Altstadt Sirmiones auf einer Halbinsel mit Blick auf den Gardasee.

Hotel Speranza ligt op 100 meter van het strand en Castello Scaligero in het centrum van Sirmione.
Im Herzen von Sirmione erwartet Sie 100 m entfernt vom Strand und der Scaligerburg (Castello Scaligero) das familiengeführte Hotel Speranza.

Het hotel ligt in het centrum van Sirmione en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das im Zentrum von Sirmione gelegene Hotel bietet kostenfreie Parkplätze.