Traduction de «centrum van siofok » (Néerlandais → Allemand) :

Luxury Apartment Hotel Siófok ligt aan de oever van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok.
Am Ufer des Plattensees begrüßt Sie das Luxury Apartment Hotel Siófok, 2 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het Andi Villa Siófok biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en is rustig gelegen op 400 meter van het Balatonmeer en op 3 km van het centrum van Siófok.
Die Andi Villa Siófok bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool und liegt ruhig, nur 400 m vom Balaton und 3 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het familievriendelijke Kingaapartman ligt op 700 meter van het centrum van Siófok en op 650 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das familienfreundliche Kingaapartman befindet sich 700 m vom Zentrum von Siófok und 650 m vom Strand am Plattensee entfernt.

Het centrum van Siófok ligt op 500 meter afstand. Het treinstation van Siófok ligt op 10 minuten loopafstand.
Vom Zentrum Siófoks trennen Sie 500 m und den Bahnhof Siófok erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Golden Beach Apartman ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Siófok en op 50 meter van het Balatonmeer. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Das Golden Beach Apartman liegt 4 Fahrminuten vom Zentrum von Siófok und 50 m vom Plattensee entfernt. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein kostenloser Privatparkplatz sowie ein Garten mit einer Terrasse.

Villa Mária Vendégház ligt op 250 meter van het strand van het Balatonmeer en 500 meter van het centrum van Siófok. Het biedt een tuin en kamers met een eigen badkamer, tv en gratis WiFi.
Die Villa Mária Vendégház begrüßt Sie nur 250 m vom Strand am Balaton und 500 m vom Zentrum von Siófok entfernt mit einem Garten und Zimmern mit eigenem Bad sowie einem TV und kostenfreiem WLAN.

Het Dorina Wellness Apartman biedt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en een fitnessruimte. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van Siófok.
Mit kostenfreiem Zugang zum beheizten Innenpool, dem Whirlpool, der Sauna und dem Fitnessraum begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Siófok entfernt das Dorina Wellness Apartman.

Hotel Solero ligt in een van de mooiste straten in het centrum van Siófok, onder schaduwrijke platanen en op 5 minuten van het meer.
Das Hotel Solero liegt in einer der schönsten Straßen im Zentrum von Siófok unter schattenspendenden Platanen und nur 5 Minuten vom See entfernt.

Het Belvárosi pension ligt op 200 meter van het centrum van Siofok en biedt een scala aan ruime en goed ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das nur 200 Meter vom Zentrum von Siofok entfernte Gästehaus Belvárosi bietet Ihnen verschiedene geräumige und gut ausgestattete Zimmer mit eigenen Badezimmern.

Gruber Apartman ligt direct aan het Balatonmeer, op 2,5 km afstand van het centrum van Siófok.
Das Gruber Apartman befindet sich direkt am Plattensee und ist 2,5 Kilometer vom Zentrum von Siófok entfernt.