Traduction de «centrum van sintra en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het karakteristieke designpension Sintra Bliss House ligt in het historisch centrum van Sintra en biedt een modern interieur.
Im historischen Zentrum von Sintra erwartet Sie die Designer-Pension Bliss House, das mit seiner Atmosphäre und der modernen Inneneinrichtung besticht.

Casa da Pendôa is centraal gelegen in het door UNESCO beschermde centrum van Sintra. Het biedt stijlvolle appartementen met een schilderachtig uitzicht op het Sintragebergte en het Moorse kasteel.
Das Casa da Pendôa liegt zentral im Herzen von Sintra, einer UNESCO-Welterbestätte. Es bietet elegante Apartments mit herrlicher Aussicht auf die Berge von Sintra und die Maurenburg.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de historische UNESCO-stad Sintra en biedt kamers en-suites met uitzicht op het oude centrum en het natuurpark Sintra-Cascais.
Im Zentrum der historischen UNESCO-Stadt Sintra heißt Sie dieses Boutique-Hotel mit Zimmern und Suiten mit Blick auf die Altstadt und den Naturpark Sintra-Cascais willkommen.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Das Quinta Verde Sintra begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Sintra und dem Atlantik mit komfortablen Zimmern sowie einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

CDC Villas ligt in het natuurpark Sintra-Cascais. Het biedt een boetiekaccommodatie op loopafstand van het Castelo dos Mouros en het centrum van Sintra, maar weg van de toeristische locaties.
Die CDC Villas befinden sich im Naturpark Parque Natural de Sintra-Cascais und bieten Ihnen Boutique-Unterkünfte nur wenige Gehminuten von der Burganlage Castelo dos Mouros und dem Zentrum von Sintra, jedoch weit von den touristischen Orten entfernt.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

Het São Miguel Guest House ligt in het oude centrum van Sintra, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon. Het biedt gratis WiFi in alle ruimten.
Das São Miguel Guest House liegt in der Altstadt von Sintra, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Casas da Biquinha biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, in het historische centrum van Sintra.
Bei den Casas da Biquinha handelt es sich um Apartments zur Selbstverpflegung, die Sie im historischen Zentrum von Sintra erwarten.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Het historische centrum van Sintra ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Das historische Zentrum von Sintra liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.