Traduction de «centrum van rotorua en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Leisure Inn Rotorua ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Rotorua en beschikt over gratis WiFi, een verwarmd zwembad en een apart bubbelbad.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt erwartet Sie das Leisure Inn Rotorua mit kostenfreiem WLAN, einem beheizten Außenpool und einem separaten Whirlpool.

The Backyard Inn ligt op 4 hectare grond in het centrum van Rotorua en beschikt over een geothermisch verwarmd zwembad, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Das Backyard Inn empfängt Sie auf einem 1,6 ha großen Grundstück im Herzen von Rotorua mit einem geothermisch beheizten Pool, einem Restaurant und Grillmöglichkeiten.

Arista of Rotorua ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua.
Vom Arista of Rotorua erreichen Sie das Zentrum von Rotorua bereits nach einer 5-minütigen Fahrt. Zum Flughafen Rotorua fahren Sie 10 Minuten.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Het Rotorua Thermal Holiday Park biedt ontspannende warme minerale baden en een buitenzwembad. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Rotorua, te midden van de natuur.
Der Rotorua Thermal Holiday Park begrüßt Sie 8 Autominuten vom Zentrum von Rotorua entfernt mit entspannenden heißen Mineralbecken und einem Außenpool.

Dit motel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Rotorua, heeft een verwarmd zwembad, is voorzien van gratis WiFi en biedt een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Rotorua entfernt empfängt Sie dieses Motel mit einem beheizten Pool, kostenfreiem WLAN und kostenlosem Abholservice vom Flughafen.

Het Sport of Kings Rotorua ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Rotorua en de Polynesische Spa, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua en 5 minuten rijden van de wereldberoemde mountainbikeroutes van het Te Puia Geyserfield en het Whakarewarewa-bos.
Vom Sport of Kings Rotorua aus erreichen Sie das Zentrum von Rotorua und das Polynesian Spa nach nur 5 Fahrminuten, den Flughafen Rotorua nach 10 Fahrminuten sowie die weltberühmten Mountainbike-Strecken im Te Puia Geyserfield und dem Whakarewarewa Forest nach 5 Fahrminuten.

RotoVegas Motel ligt op slechts 400 meter van het centrum van Rotorua en is winnaar van het TripAdvisor Certificate of Excellence 2012 en 2013, en de Travelers' Choice Award 2014.
Das RotoVegas Motel, das 2012 und 2013 mit dem TripAdvisor Certificate of Excellence und 2014 mit dem Travelers' Choice Award ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie nur 400 m vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt.

Wylie Court Motel Lodge ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Rotorua en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Rotorua.
Die Wylie Court Motel Lodge befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Rotorua und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Rotorua entfernt.

Malones Motel ligt op slechts 4 minuten rijden van het centrum van Rotorua en biedt accommodatie met gratis WiFi en een hot tub.
Das Malones Motel ist nur 4 Fahrminuten vom Zentrum von Rotorua entfernt und bietet Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einem Whirlpool.