Vertaling van "centrum van praag en opende " (Nederlands → Duits) :

Het Eliška Tower Apartments Prague ligt op 10 minuten rijden met het openbaar vervoer van het centrum van Praag en opende in 2014. Het biedt studio's met een moderne inrichting, een bar en een fietsverhuur op het terrein. Gratis WiFi is beschikbaar in de studio's.
Die im Jahr 2014 eröffneten Eliška Tower Apartments Prague erwarten Sie eine 10-minütige Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum von Prag entfernt mit modern eingerichteten Studios, einer Bar und einem Fahrradverleih in der Unterkunft. WLAN nutzen Sie in den Studios kostenfrei.

Centrum Apartments Malá Strana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Praag, op slechts 700 meter van de Karelsbrug en op 15 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Die Centrum Apartments Malá Strana sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Prag, nur 700 m von der Karlsbrücke und 15 Minuten zu Fuß von der Prager Burg entfernt.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

Het Dlouha 2AB ligt in een historisch gebouw in het centrum van Praag, op 40 meter afstand van het oude centrum. Het Dlouha 2AB biedt accommodatie met zelfstandige kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
In einem historischen Gebäude im Zentrum der Stadt Prag, nur 40 m von der Altstadt entfernt, bietet Ihnen das Dlouha 2AB Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hostel Downtown ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 800 meter van het plein in het oude centrum. Het beschikt over betaalbare slaapzalen en privé-accommodaties met gratis WiFi hotspot, een gemeenschappelijke lounge en 3 computers.
Das Hostel Downtown erwartet Sie im historischen Zentrum von Prag und nur 800 Meter vom Hauptmarkt entfernt. Freuen Sie sich auf günstige Schlafsäle sowie private Unterkünfte mit einem kostenfreien WLAN-Hotspot, einen Gemeinschaftsraum und 3 Computer.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

De Praagse Burcht, de oude binnenstad, het Wenceslas-plein en de dierentuin van Praag zijn enkele van de bezienswaardigheden die u kunt bezoeken in het centrum van Praag.
Im Stadtzentrum von Prag laden Sehenswürdigkeiten wie die Prager Burg, die Altstadt, der Wenzelsplatz und der Prager Zoo zu einem Besuch ein.

Het Hostel Cortina ligt in het oude centrum van Praag, op 10 minuten lopen van het Kasteel van Praag en het Nationaal Theater, en het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een terras.
Das Hostel Cortina liegt in der Altstadt von Prag, einen 10-minütigen Spaziergang von der Prager Burg und dem Nationaltheater entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.