Traduction de «centrum van pilsen ligt pal tegenover de brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
Münchens älteste Brauerei, das Augustiner-Bräu, liegt direkt gegenüber.

Het superieure 3-sterrenhotel ARVENA Messe ligt pal tegenover het beurscentrum van Neurenberg en op 15 minuten rijden van het centrum van Neurenberg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich direkt gegenüber von der Messe Nürnberg und 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Nürnberg entfernt.

Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien ligt pal tegenover het Kagran metrostation (lijn U1) en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het is onderdeel van het Donauzentrum, het grootste winkelcentrum van Wenen.
Direkt gegenüber dem U-Bahnhof Kagran (Linie U1) und eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das Austria Trend Hotel Donauzentrum Wien als Teil des Donauzentrums, Wiens größtem Einkaufszentrum.

Hida Takayama Washington Hotel Plaza beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt pal tegenover het treinstation van Takayama in het centrum van de stad.
Das Hida Takayama Washington Hotel Plaza begrüßt Sie im Herzen der Stadt, direkt gegenüber dem JR-Bahnhof Takayama mit schlichten Zimmern mit kostenlosem Internetzugang (LAN), Internet-PCs und Getränkeautomaten.

Het ligt pal tegenover het centraal station van Freiburg, op 2 minuten lopen van het concertgebouw van de stad en op 10 minuten lopen van het centrum van Freiburg.
Das Konzerthaus Freiburg erreichen Sie in 2 Gehminuten und die Innenstadt ist 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Birkenhof ligt pal tegenover de skipistes en op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Hinterglemm. Het heeft kamers met een eigen balkon, een wellness-centrum en gratis WiFi.
Direkt an der Skipiste und nur 4 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Hinterglemm entfernt erwartet Sie das Hotel Birkenhof. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon sowie einen Wellnessbereich und das kostenfreie WLAN.

Het ligt pal tegenover de historische muren van Lucca, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Sie wohnen direkt gegenüber der historischen Stadtmauern von Lucca und einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Dit designhotel ligt pal tegenover de Nikolaikirche, in het centrum van Leipzig.
Dieses Designhotel befindet sich direkt gegenüber der Nikolaikirche im Leipziger Stadtzentrum.

Het Albergo Bianchi Stazione ligt pal tegenover het treinstation van Mantova, dicht bij het Piazza Mantegna en op korte loopafstand van het historisch centrum.
Das Albergo Bianchi Stazione begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Mantova. Sie wohnen nahe der Piazza Mantegna und nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.