Traduction de «centrum van parijs voor dagjes » (Néerlandais → Allemand) :

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Het hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, het Louvre en de Notre-Dame.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Paris in der Nähe von Champs-Elysées, Louvre und Kathedrale Notre-Dame.

Het hotel biedt 'Standard'- en 'Privilege'-kamers en 'Junior'-suites, waaronder enkele met uitzicht op de Eiffeltoren, voor zakenreizen of vakantie met uw partner of gezin in het centrum van Parijs.
Das Hotel verfügt sowohl über Standard- als auch über Privilege-Zimmer und Junior-Suiten, einige von ihnen mit Blick auf den Eiffelturm. Ideal für Geschäftsreisen oder einen Ausflug mit dem Partner oder der Familie ins Zentrum von Paris.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Parijs, Gare de Lyon en de luchthavens, en is daarmee ideaal voor zowel een weekendje Parijs als vergaderingen.
Für einen Wochenendtrip oder ein Geschäftstreffen bietet das Hotel schnellen Zugang zu Pariser Zentrum, Gare de Lyon und Flughäfen.

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Dit driesterrenhotel met 41 gerenoveerde kamers biedt een levendige designinrichting en ligt in het centrum van Parijs, op slechts een steenworp afstand van de Place de la République en de wijk Marais.
Dieses 3-Sterne Hotel mit 41 renovierten Zimmern bietet ein lebendiges Designer-Ambiente im Zentrum von Paris, nur einen Steinwurf von der Place de la République und dem Marais-Viertel entfernt.

Het hotel ibis Paris Alésia Montparnasse bevindt zich in het centrum van Parijs, op 3 km van het congrescentrum Porte de Versailles, 4 km van de wijk Quartier Latin en 5 km van de Eiffeltoren.
Das Hotel ibis Paris Alésia Montparnasse befindet sich im Stadtzentrum von Paris, 3 km vom Messegelände Porte de Versailles, 4 km vom Quartier Latin und 5 km vom Eiffelturm entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau ligt in het centrum van Parijs, uitkijkend op de Seine en op een steenworp afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Pont Mirabeau liegt im Pariser Zentrum, gegenüber der Seine und ganz nahe am Eiffelturm.