Traduction de «centrum van parijs voor dagjes uit » (Néerlandais → Allemand) :

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

Het Ajiel Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 20e eeuw in het centrum van Parijs, op slechts 400 meter van het park Georges Brassens.
In einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert im Zentrum von Paris und nur 400 m vom Park Georges Brassens entfernt, begrüßt Sie das Ajiel Hotel.

Hotel Du Quai Voltaire ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre. Het hotel kijkt uit op de rivier de Seine.
Gegenüber dem Louvre-Museum im Herzen von Paris erwartet Sie das Hotel Du Quai Voltaire mit Blick auf die Seine.

Hotel Ile de France Opéra is gevestigd in een traditioneel gebouw uit de 18e eeuw, gelegen in het centrum van Parijs.
In der Pariser Innenstadt beherbergt ein traditionelles Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hotel Ile de France Opéra.

Het Carofftel-Gobelins ligt in het Quartier Latin in het centrum van Parijs en is gevestigd in een Haussmann-gebouw uit de 19e eeuw.
In einem Haussmann-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Quartier Latin im Zentrum von Paris heißt Sie das Hotel Carofftel-Gobelins willkommen.

Hotel Esmeralda is gevestigd in een gebouw uit 1640 en ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van de Notre Dame.
Das im Zentrum von Paris gelegene Hotel Esmeralda befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1640, nur 100 m von der Kathedrale Notre-Dame de Paris entfernt.

Het Alcaline - Montorgueil in het centrum van Parijs biedt appartementen en 1 studio in een gebouw uit de jaren 40 van de vorige eeuw, op slechts 950 meter van het RER- station Châtelet - Les Halles.
Im Zentrum von Paris begrüßt Sie das Alcaline - Montorgueil mit einem Apartment und einem Studio zur Selbstverpflegung. Die Unterkunft liegt in einem Gebäude aus dem Jahr 1940, nur 950 m vom RER-Bahnhof Châtelet – Les Halles entfernt.