Traduction de «centrum van oslo is in juli 2013 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel in het centrum van Oslo is in juli 2013 geopend en ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat Karl Johan.
Dieses moderne Hotel im Herzen von Oslo, das erst im Juli 2013 eröffnet wurde, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Karl Johan entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is in juli 2013 geopend en ligt op een gunstige locatie in Büsum, op 2 minuten lopen van het strand en het centrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie ab Juli 2013 in zentraler Lage in Büsum, 2 Gehminuten vom Strand und vom Zentrum entfernt.

Alle kamers bevinden zich in een gerenoveerd gebouw uit 1825 en zijn in juli 2013 geopend. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur.
In allen Zimmern des renovierten Gebäudes aus dem Jahr 1825, das im Juli 2013 eröffnet wurde, können Sie den Blick auf die umliegende Natur genießen.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Residence Ataras ligt in het centrum van Porto San Paolo. Het is geopend in juli 2012 en biedt moderne appartementen met een terras en houten meubilair.
Die Residence Ataras wurde im Juli 2012 eröffnet und liegt im Zentrum von Porto San Paolo. Sie bietet moderne Apartments mit einer Terrasse und Holzmöbeln.

Dit hotel is geopend in juli 2013 en ligt in het voetgangersgebied Jomfru Ane Gade in het centrum van Aalborg.
Das Hotel wurde im Juli 2013 eröffnet und liegt in der Fußgängerstraße Jomfru Ana Gade im Zentrum von Aalborg.

De Marina Sporting Club werd geopend in juli 2013 en biedt een buitenzwembad met hydromassage-stralen, een fitnesscentrum, een zonneterras en een bar.
Der Marina Sporting Club wurde im Juli 2013 eröffnet. Dort erwarten Sie ein Außenpool mit Hydromassagedüsen, ein Fitnesscenter, eine Sonnenterrasse und eine Bar.

Guest House Iza Kamakura is geopend in juli 2013, ligt op 3 minuten lopen van het Yuigahama-strand en beschikt over eenvoudige slaapzalen en privékamers met een Europees interieur.
Nur 3 Gehminuten vom Yuigahama Beach entfernt empfängt Sie das im Juli 2013 neu eröffnete Guest House Iza Kamakura mit einfachen Schlafsälen und privaten Zimmern mit einer europäischen Einrichtung.