Traduction de «centrum van oradea » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

Pension Hubert ligt dicht bij de Hongaarse grens, op slechts 1.500 meter van het centrum van Oradea. De afstand tot het treintstation van Oradea bedraagt 500 meter.
In Oradea, der Stadt an der Grenze zu Ungarn, empfängt Sie die Pension Hubert nur 1500 m vom Stadtzentrum und 500 m vom Bahnhof Oradea entfernt.

Het Hotel Class ligt op een rustige locatie op 1,5 kilometer van het centrum van Oradea.
Das Hotel Class genießt eine ruhige Lage rund 1.5 km vom Zentrum von Oradea entfernt.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

De dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het centrum van Oradea ligt op 300 meter van Pension Junior.
Die nächste S-Bahn-Station ist nur 300 m von der Pension Junior entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Großwardein.

Het stijlvolle Qiu Hotel Rooms ligt in de autovrije Calea Republicii-straat in een rustige buurt in het centrum van Oradea.
In einer ruhigen Gegend im Zentrum von Oradea erwartet Sie das stilvolle Qiu Hotel Rooms inmitten der Fußgängerzone Calea Republicii.

Hotel Nevis ligt op 3 minuten rijden van het centrum van de stad Oradea en beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad en een fitnessruimte (hiervoor geldt een toeslag).
Das 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Oradea entfernte Hotel Nevis bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen.