Vertaling van "centrum van niort en toch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Niort en toch weg van de drukte van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in de Poitou-Charentes.
In der Nähe des Zentrums von Niort aber dennoch abseits von der Hektik der Innenstadt heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ein ideales Umfeld für Ihren Urlaub in Poitou-Charentes.

Appart'City Niort ligt op 700 meter van het centrum van Niort en biedt zelfstandige accommodatie met een lcd-tv en internet.
Das Appart'City Niort erwartet Sie in 700 m Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Niort und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem LCD-TV und Internetzugang.

Mon appart à Niort ligt in het centrum van Niort en biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Zentrum von Niort erwartet Sie das Mon appart à Niort. Freuen Sie sich auf moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Premiere Classe Niort Est - Chauray is gunstig gelegen nabij de snelweg, op slechts 5 km van het centrum van Niort. Het biedt rookvrije accommodatie, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn, nur 5 km vom Zentrum von Niort entfernt, erwartet Sie das Premiere Classe Niort Est-Chauray. Diese Nichtraucherunterkunft stellt Ihnen WLAN und Parkplätze am Haus kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Du Parc ligt in het centrum van Niort, op 5 minuten lopen van het centrale plein Place de la Brèche.
Das Hotel Du Parc erwartet Sie im Zentrum von Niort, 5 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt, dem Place de la Brèche, entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Niort en heeft een 24-uursreceptie.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 km vom Zentrum von Niort entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het ibis budget Niort - La Crèche ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Niort.
Das Hotel ibis budget Niort liegt 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Niort und 5 km von L'Acclameur entfernt.

Ibis Styles Niort Poitou Charentes bevindt zich op 7 km van het centrum van Niort en op 14 km van Marais Poitevin. Het beschikt over eent 24-uursreceptie, gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Das ibis styles Niort Poitou Charentes liegt 7 km vom Stadtzentrum von Niort und 14 km von Marais Poitevin entfernt. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und schallisolierte, klimatisierte Zimmer.

De milieuvriendelijke herberg So'Lodge Niort La Crèche ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Niort. U rijdt in 15 minuten naar het moerasgebied Marais Poitevin en het attractiepark Futuroscope bevindt zich op 45 minuten rijafstand.
Das umweltfreundliche Gasthaus So'Lodge Niort La Crèche liegt 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Niort, 15 Minuten vom Marais Poitevin und 45 Minuten vom Themenpark Futuroscope entfernt.

L'Horizon ligt in een woonwijk, op 8 minuten lopen van het centrum van Niort en op 1,8 km van he treinstation van Niort. Het is een traditioneel gerenoveerd huis uit 1910 met een 2suite met 2 slaapkamers, een terras, een balkon, een tuin van 1000 m² en gratis Wifi.
Das L'Horizon, ein traditionelles, renoviertes Haus aus dem Jahre 1910, heißt Sie in einem Wohngebiet 8 Gehminuten von Zentrum von Niort willkommen. Den Bahnhof Niort erreichen Sie nach 1,8 km. Das Haus bietet Ihnen eine Suite mit 2 Zimmern, eine Terrasse, einen Balkon, einen 1000 m² großen Garten und kostenfreies WLAN.