Traduction de «centrum van nafplio en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
Das neoklassische Aerinon Guesthouse befindet sich 600 Meter vom Zentrum Nafplions entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt, die Festung Palamidi und den Argolischen Golf.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Am Stadtrand des historischen Nafplio empfängt Sie dieses neoklassische Gebäude mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf Palamidi, das Meer oder die üppigen Gärten des Hotels.

Hotel Elena biedt smaakvol ingerichte kamers op 700 meter van het centrum van Nafplio.
Das Hotel Elena empfängt Sie nur 700 m vom Zentrum von Nafplio entfernt mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Mit Elementen traditioneller lokaler Architektur besticht das Aroma Guesthouse, das Sie in einer zentralen Lage in der Stadt Nafplio erwartet.

Het 3-sterren Rex Hotel is centraal gelegen in het schilderachtige Nafplio, en biedt gratis WiFi in het hele pand en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Zentrum der malerischen Stadt Nafplio erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Rex mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Aenaon Apartments ligt op slechts 1 km van het centrum van Nafplio en op 5 minuten rijden van het kasteel van Palamidi.
Nur 1 km vom Zentrum von Nafplio und 5 Autominuten von der Palamidi-Festung entfernt bietet das Aenaon individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het personeel kan fietsverhuur regelen voor een verkenning van het schilderachtige centrum van Nafplio.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Fahrradverleih für Sie, um die malerische Stadt Nafplio zu erkunden.

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
In einem traditionellen, renovierten Gebäude begrüßt Sie in der Stadt Nafplio das familiengeführte Nafplion 1841, 30 m vom Syntagma-Platz entfernt.

Het pas gerenoveerde Nafplia Hotel ligt in het centrum van Nafplio, zeer dicht bij het park en op slechts 100 meter van de haven.
Das kürzlich renovierte Hotel Nafplia befindet sich im Zentrum von Nafplio. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Park und nur 100 m vom Hafen entfernt.