Traduction de «centrum van merano bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Die gepflasterten Straßen der Altstadt von Meran erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs und die Meran 2000 Skipisten sind 3 km entfernt.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

De accommodaties bevinden zich in een Victoriaans gebouw dat wordt omgeven door tuinen, op iets minder dan 2 km van het centrum van Merano.
Die Unterkünfte befinden sich in einem Gebäude im viktorianischen Stil, das von Gärten umgeben ist. Hier wohnen Sie 1,5 km vom Zentrum von Meran entfernt.

Portici Merano ligt in het historische centrum van Merano en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een wasmachine.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Waschmaschine erwartet Sie im Portici Merano im historischen Zentrum von Meran.

De moderne accommodatie bevindt zich in het centrum van Merano, op 300 meter van het treinstation.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie im Zentrum von Meran, 300 m vom Bahnhof entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt neben der Therme im Zentrum von Meran empfängt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel mit Panoramaaussicht auf die Berge.

Het gezellige Hotel Steiner wordt door een familie beheerd en omgeven door wijngaarden en appel- en palmbomen. Het ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum van Merano.
Das Hotel Steiner ist ein gemütliches familiengeführtes Hotel, das von Weinbergen, Apfelbäumen und Palmen umgeben ist. Das historische Zentrum von Meran erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Hotel Sonnenhof ligt op slechts 800 meter van het centrum van Merano en op 2 km van het skigebied Merano 2000.
Nur 800 m vom Stadtzentrum von Meran entfernt empfängt Sie das Hotel Sonnenhof 2 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Het centrum van Merano en het treinstation van Merano zijn op 1,5 km afstand gevestigd.
Das Zentrum von Meran und der Bahnhof Meran sind 1,5 km entfernt.